attached
愛着がある;取り付けられている
To describe a state of either affection (full of affection) or physical connection (joined to something).
愛情がある状態、または物理的に接続されている状態を表す。
次第に愛着がわく
To gradually begin to feel affection for someone or something.
徐々に誰かまたは何かに愛情を感じ始める。
愛着を持ち続ける;付いたままである
To continue to feel affection or to continue to be joined to something.
愛情を感じ続ける、または何かに結合したままでいる。
とても愛着がある
A common way to say someone feels a lot of affection.
誰かが多くの愛情を感じることを言う一般的な方法。
強く愛着を持っている
Used to express a powerful emotional or physical connection.
強力な感情的または物理的なつながりを表現するために使用されます。
しっかりと取り付けられている
Used for physical connections that are strong and not easy to separate.
何かにしっかりと固定されている
感情的に愛着がある
Attached in a way that relates to feelings and emotions.
感情や情緒に関連する方法で愛着がある。
しっかりと取り付けられている
Used for physical connections that are safe and unlikely to come loose.
何かにしっかりと結合している
永久に付着した
Attached in a way that is intended to last forever.
取り外されることを意図しない方法で何かに接続または固定されている
かなり愛着がある
To be attached to a significant but not extreme degree.
重要だが極端ではない程度に愛着があること。
物理的に取り付けられている
Attached in a way that relates to the body or a physical object.
体や物理的な物体に関連する方法で取り付けられている。
〜に愛着がある;〜に取り付けられている
Used to introduce the person or thing that is the object of affection or connection.
愛情や接続の対象となる人や物を導入するために使用されます。