autonomous
完全に自律した
Emphasizes total independence, often in a functional or operational context.
完全な独立を強調し、しばしば機能的または運用的な文脈で使用されます。
比較的自律した
Indicates autonomy in comparison to others or to a standard.
他者または基準と比較した場合の自律性を示します。
主に自律した
Indicates that something is autonomous in most aspects, but not all.
ほとんどの側面で自律しているが、すべてではないことを示します。
本質的に自律した
Indicates that something is autonomous in its most important aspects.
最も重要な側面において自律していることを示します。
かなり自律した
Indicates a moderate or reasonable level of autonomy.
中程度または合理的なレベルの自律性を示します。
部分的に自律した
To be autonomous to a limited degree or in some areas.
限られた範囲または一部の領域で自律的であること。
自律的である
Describes the state of being self-governing or independent.
自治または独立している状態を記述します。
自律的になる
Describes the process of gaining self-governance or independence.
自治または独立を獲得する過程を記述します。
～から自律している
Indicates independence from a specific entity, often a government or larger organization.
特定の事業体、多くは政府やより大きな組織からの独立を示します。