awaken

早く目覚める

To wake up at an early time.

早い時間に起きる。

遅く目覚める

To wake up at a late time.

遅い時間に起きる。

急に目覚める

To wake up in a sudden and unexpected way.

突然、予期せず目覚める。

突然目覚める

To wake up in a sudden and unexpected way.

突然、予期せず目覚める。

ゆっくりと目覚める

To wake up in a gradual, unhurried manner.

ゆっくりと、急がずに目覚める。

乱暴に起こされる

To be woken up in an unpleasant or shocking way.

不快な、または衝撃的な方法で起こされること。

～から目覚める

Indicates emerging from a state like sleep or a dream.

睡眠や夢のような状態から抜け出すことを示す。