beer

冷たいビール

美味しいビール

Refers to a high-quality or enjoyable beer.

高品質で美味しいビールを指す。

素晴らしいビール

Refers to a very high-quality or enjoyable beer.

非常に高品質で美味しいビールを指す。

氷のように冷たいビール

キンキンに冷えたビールのことで、よく清涼飲料として飲まれる

クラフトビール

高品質のビール

Emphasizes the high standard of the beer.

ビールの高い基準を強調する。

瓶ビール

Beer sold in a bottle.

樽生や缶ではなく、瓶で販売されるビールを指します。

強いビール

Refers to beer with a high alcohol content.

アルコール度数が高いビールを指す。

生ビール

Beer served from a tap, not from a bottle or can.

ボトルや缶ではなく、タップから注がれるビール。

生ビール

Beer served from a tap, not from a bottle or can (AmE spelling).

ボトルや缶ではなく、タップから注がれるビール（アメリカ英語のスペル）。

安いビール

Refers to inexpensive beer.

安価なビールを指す。

ライトビール

Often refers to beer with lower calories or alcohol.

通常、カロリーやアルコールが低いビールを指す。

地ビール

Beer brewed in the immediate vicinity or region.

近隣またはその地域で醸造されたビール。

ノンアルコールビール

アルコールをほとんど、または全く含まないビールを指します。

国産ビール

Beer that is brewed in the country where it is sold.

販売されている国で醸造されたビール。

輸入ビール

Beer that is brewed in a different country from where it is sold.

海外で生産され、販売のために国内に持ち込まれたビールを指します。

ダークビール

A general term for beers that are dark in color.

色が濃いビールの総称。

ルートビア

A sweet North American soft drink, traditionally made using the root bark of the sassafras tree.

北米の甘いソフトドリンクで、伝統的にサッサフラスの木の根の樹皮を使用して作られる。

小麦ビール

Beer brewed with a large proportion of wheat relative to malted barley.

麦芽大麦に対して小麦の割合が多いビール。

樽ビール

Beer from a metal barrel or keg.

金属製の樽からのビール。

ジンジャービア

A sweet, carbonated, non-alcoholic or low-alcoholic beverage.

ショウガで風味をつけた、しばしばアルコールを含む発酵飲料。

低アルコールビール

アルコール度数が低いビールを指します。

黒ビール

A very dark-colored beer, like a stout or porter.

スタウトやポーターのような非常に色が濃いビール。

自家製ビール

Beer made at home rather than in a commercial brewery.

商業的な醸造所ではなく、家庭で作られるビール

ブロンドビール

A very pale-colored beer.

非常に色が薄いビール。

スペシャルティビール

ぬるいビール

Refers to beer that is not chilled, often considered undesirable.

冷えていないビールを指し、しばしば好ましくないとされる。

カスクビール

Unpasteurized, unfiltered beer conditioned and served from a cask without added nitrogen or carbon dioxide pressure.

低温殺菌されておらず、濾過されていないビールで、窒素や二酸化炭素の圧力を加えずに樽で熟成させ、提供される。

気の抜けたビール

Beer that the gas has gone out of.

ガスが抜けてしまったビール。

古くなったビール

Beer that is no longer fresh.

もはや新鮮ではないビール。

ビール腹

A large, fat stomach that a person has from drinking a lot of beer.

ビールの飲み過ぎによる

ビール愛好家

ビールを飲む人

日常的にビールを飲む人

ビールメーカー

A person or company that brews beer.

ビールを醸造する個人または会社。

A large cylindrical container for beer.

ビールマット

A small mat on which a glass of beer is placed to protect a surface.

ビールグラスを置くための小さなボール紙のマット

ビール代

A small amount of extra money that is earned to be spent on personal pleasures.

個人的な楽しみに費やすために稼いだ少額の余分なお金。

ビールがこぼれる

Beer accidentally comes out of its container.

誤ってビールが容器から出てしまう。

ビールが豊富にある

Beer is available in abundance, usually at a party or celebration.

通常、パーティーやお祝い事でビールが豊富に利用できる。

ビールが気の抜ける

The process of beer losing its carbonation.

ビールが炭酸を失う過程。

ビールが冷える

The process of beer becoming cold.

ビールが冷たくなる過程。

グラス一杯のビール

A standard vessel for drinking beer.

ビールを飲むための標準的な容器。

1本のビール

A common way beer is packaged for individual sale.

個人向けにビールが包装される一般的な方法。

1缶のビール

A common way beer is packaged for individual sale.

個人向けにビールが包装される一般的な方法。

1パイントのビール

A standard unit of volume for serving beer, especially in the UK.

特に英国でビールを提供するための標準的な体積単位。

6本パックのビール

A package of six cans or bottles of beer sold together.

一緒に販売される6缶または6本のビールのパッケージ。

ジョッキ一杯のビール

A large, heavy cup with a handle for drinking beer.

ビールを飲むための取っ手付きの大きくて重いカップ。

1ケースのビール

A box containing a quantity of beer, typically 24 bottles or cans.

一定量のビールが入った箱で、通常は24本のボトルまたは缶。

1樽のビール

A large metal container of beer, typically for parties or bars.

パーティーやバーで使われる、大きな金属製のビールの容器。

ピッチャーのビール

A large jug with a lip and handle, used for holding and pouring beer, common in bars.

注ぎ口と取っ手が付いた大きな水差しで、ビールを保持して注ぐために使用され、バーで一般的。

1樽のビール

A large container for storing and transporting beer.

ビールを保管および輸送するための大きな容器。

一杯のビール

A cup for drinking beer, often plastic at parties.

ビールを飲むためのカップで、パーティーではしばしばプラスチック製。

1箱のビール

A wooden or plastic box for transporting bottles of beer.

ビール瓶を運ぶための木製またはプラスチック製の箱。

タンカード一杯のビール

A tall beer mug, typically made of silver or pewter.

通常、銀やピューターでできた背の高いビールジョッキ。

ビールを飲む

The most common verb for consuming beer.

ビールを消費する最も一般的な動詞。

ビールを飲む

A common, slightly more social way to say 'drink a beer'.

「ビールを飲む」という、一般的でやや社交的な言い方。

（誰かに）ビールを注ぐ

To transfer beer from a container into a glass.

容器からグラスにビールを移す。

ビールを注文する

To request a beer at a bar or restaurant.

バーやレストランでビールを頼む。

ビールを取ってくる

ビールを取りに行く

Informal way to say 'get a beer'.

「ビールを取ってくる」のインフォーマルな言い方。

（誰かに）ビールを買う

To purchase a beer, often for someone else as a social gesture.

ビールを購入すること、しばしば社交的なジェスチャーとして他の人のために。

ビールを飲みに出かける

ビールを飲むために家を出る、通常はパブやバーなどの社交の場で

ビールを出す

For a person or establishment to provide beer to customers.

個人または施設が顧客にビールを提供すること。

ビールを売る

For an establishment to offer beer for purchase.

施設が購入用にビールを提供すること。

ビールを飲みに行く

ビールを醸造する

To make beer.

ビールを造る。

ビールをちびちび飲む

To drink slowly in small amounts.

少量ずつゆっくり飲む。

ビールを一口飲む

ビールを冷やす

To make beer cold.

ビールを冷たくする。

ビールをこぼす

To accidentally cause beer to flow out of its container.

誤って容器からビールをこぼすこと。

ビールを飲み干す

To drink a beer quickly.

ビールを素早く飲む。

ビールを一気飲みする

To drink a whole beer in one go without pausing.

休憩なしでビールを一度に全部飲む。

ビールをがぶがぶ飲む

To drink in large swallows.

大きな一口で飲む。

ビールを一口飲む

ビールをがぶ飲みする

To drink greedily or quickly.

貪欲に、または素早く飲む。

ビールをぐいっと飲む

To drink in large mouthfuls.

大きな一口で飲む。

ビールを注ぐ

To dispense beer from a tap or cask.

タップや樽からビールを注ぐ。

ビールをぐいっと一口飲む