bias
メディアバイアス
Bias in the selection of which events and stories are reported and how they are covered.
どのイベントやストーリーが報じられ、どのように扱われるかの選択における偏見。
重大な偏見
A bias that is large or important enough to have an effect.
影響を与えるほど大きいか重要な偏見。
個人的な偏見
A bias that is based on one's own individual feelings or experiences.
自分自身の個人的な感情や経験に基づく偏見。
文化的偏見
A bias based on the cultural background of a person or group.
個人またはグループの文化的背景に基づく偏見。
左翼的な偏見
A bias in favor of progressive or liberal political views.
左翼の視点から情報を提供したり状況を判断したりする傾向。
右翼的な偏見
A bias in favor of conservative political views.
右翼的な見解を不当に優遇する方法で情報を提供したり、状況を判断したりする傾向。
体系的な偏見
A bias that is built into a system, process, or organization.
システム、プロセス、または組織に組み込まれている偏見。
露骨な偏見
A bias that is very obvious and intentional, without any attempt to hide it.
ある物事、人、またはグループを他のものと比較して、非常に明白で不公平な、賛成または反対の先入観。
階級的偏見
A bias against people based on their social or economic class.
社会的または経済的階級に基づく人々に対する偏見。
申し立てられた偏見
A bias that someone claims exists, but has not been proven.
誰かが存在すると主張しているが、証明されていない偏見。
〜に対する偏見
An unfair feeling or opinion against someone or something.
誰かまたは何かに対する不公平な感情や意見。
〜を支持する偏見
An unfair preference for someone or something.
誰かまたは何かに対する不公平な好み。
〜を支持する偏見
An unfair preference for someone or something.
誰かまたは何かに対する不公平な好み。
〜の偏見をもって
Used to specify the type of bias, e.g., 'with a left-wing bias'.
偏見の種類を特定するために使用される、例：「左翼の偏見をもって」。
偏見に対処する
To deal with or try to solve the problem of a bias.
偏見の問題に取り組む、または解決しようとすること。
偏見が誰か/何かに影響を与える
When a bias has an influence on someone or something.
偏見が誰かまたは何かに影響を及ぼすとき。