blast

凍てつく突風

a sudden rush of very cold air

非常に冷たい突然の強風

熱風

a sudden rush of hot air

突然の熱い空気の流れ

爆弾の爆発

an explosion caused by a bomb

大規模な爆発

describes an exceptionally large and powerful explosion

非常に大きく強力な爆発を説明する

巨大な爆発

describes an explosion of great size or scale

大規模またはスケールの大きい爆発を説明する

強力な爆発

emphasizes the force and destructive capability of an explosion

爆発の力と破壊能力を強調する

大きな音

focuses on the sound produced by the explosion

音量が大きい音

核爆発

an explosion caused by a nuclear weapon

核兵器による爆発

ショットガンの発砲音

the sound and force from firing a shotgun

ショットガンが発射されたときの音と力。

手榴弾の爆発

an explosion caused by a grenade

手榴弾による爆発

大きな音

a sound with high volume

音量が大きい音

トランペットの響き

the sound made by a trumpet

トランペットからの一回だけの大きな音の爆発。

短い音

a sound that lasts for only a brief moment

短い瞬間だけ続く音

長い音

a sound that continues for a noticeable duration

顕著な時間続く音

甲高い爆発音

a high-pitched and piercing sound

ホーンや爆発のような、突然の大きくて甲高い騒音

爆発で

indicates location or context of being affected by an explosion

爆発の影響を受けた場所や文脈を示す

爆発を引き起こす

to be the reason an explosion happens

爆発が起こる原因となる

爆発を生き延びる

to remain alive after being in an explosion

爆発に遭った後も生き残る

大きな音を聞く

to perceive a sudden loud sound with your ears

耳で突然の大きな音を知覚する

音を鳴らす

to produce a sudden loud sound, often with an instrument like a horn or whistle

突然大きな音を出すこと、しばしば角笛や笛のような楽器で

〜の突風

used to specify what is rushing, e.g., a blast of wind

何が突風であるかを特定するために使用される、例：風の突風

〜での一吹き

used to specify the instrument making the sound, e.g., a blast on his trumpet

音を出している楽器を特定するために使用される、例：彼のトランペットでの一吹き

爆発が〜を破壊する

an explosion completely ruins an object or structure

爆発が物体や構造物を完全に破壊する

爆発が〜を損傷する

an explosion causes harm to an object or structure

爆発が物体や構造物に損害を与える

爆発で死亡する

an explosion causes someone's death

爆発が誰かの死を引き起こす

爆発が〜を揺るがす

an explosion shakes a place or building powerfully

爆発が場所や建物を強力に揺さぶる

爆発が〜を襲う

an explosion strikes a place or object

爆発が場所や物体に直撃する

爆発で負傷する

an explosion causes physical harm to someone

爆発が誰かに身体的な害を及ぼす

爆発が〜を突き抜ける

an explosion moves through a place violently, causing great damage

爆発が激しく場所を通り抜け、大きな損害を引き起こす

爆発が〜を吹き飛ばす

an explosion creates a hole or opening in something

爆発が何かに穴や開口部を作る

爆発が起こった

used to state that an explosion happened

爆発が起きたことを述べるために使われる