border

狭い縁

a border with a small width

幅の狭い縁

広い縁

a border with a large width

幅の広い縁

国際国境

the border between two different countries

二つの異なる国の間の国境

国境

the border of a nation

一国の国境

北の国境

the border on the north side of a country or region

ある国、州、地域を北の別の地域から隔てる公式の線。

南の国境

the border on the south side of a country or region

国や地域の南側にある境界線。

共通の国境

a border shared by two countries

二国間で共有される国境

開かれた国境

a border that allows free movement of people and goods

人や物の自由な移動を許可する国境

閉鎖された国境

a border that is not open for travel or trade

旅行や貿易のために開かれていない国境

係争中の国境

a border whose location is not agreed upon by the bordering countries

国際的に承認されていない政治主体間の境界線

警備の甘い国境

a border that is easy to cross illegally

不法に越境しやすい国境を指す

国境管理

the system for managing who and what crosses a border

国境を越える人や物を管理するシステム

国境通過点

a place where you can cross a country's border

合法的に国から国へと渡れる場所。

国境紛争

a disagreement between countries over the location of their border

国や地域間の共有境界に関する意見の不一致。

国境検問所

a checkpoint at a border

役人が国に入る人や物をチェックする場所。

国境を越えて

from one side of the border to the other

国境の一方の側から他方の側へ

〜と〜の間の国境

specifies the two entities the border separates

国境が隔てる二つの実体を特定する

国境を越えて

from one side of the border to the other

国境の一方の側から他方の側へ

〜の周りの縁

a decorative strip surrounding something

何かを囲む装飾的な帯

〜の周りの縁

a decorative strip surrounding something

何かを囲む装飾的な帯

国境を越える

to move from one side of a border to the other

国境の一方から他方へ移動する

国境を共有する

used when two countries are located next to each other

二つの国が隣接している場合に使用

国境に着く

to arrive at the border

国境に到着する

国境に到着する

to reach the border

国境に着く

国境を守る

to protect a border against unauthorized crossing

不正な越境から国境を守る

国境をパトロールする

to move around a border area to ensure it is secure

国境地帯を巡回して安全を確保する

国境で止まる

to halt one's journey at the border

国境で旅を止める

車で国境を越える

to cross the border by car

車で国境を渡る

こっそり国境を越える

to cross the border secretly or illegally

秘密裏または不法に国境を越える