breathe

呼吸できる

to have the ability to breathe, often used in negative form 'can't breathe'

呼吸する能力があること。否定形「呼吸できない」でよく使われる

to be almost unable to breathe

ほとんど呼吸できない

to be almost unable to breathe

ほとんど呼吸できないこと

かろうじて呼吸できる

to be almost unable to breathe

ほとんど呼吸できないこと

息をするのもはばかられる

to stay very still and quiet, usually out of fear

通常、恐怖から非常に静かにしていること

深呼吸する

to take a lot of air into your lungs

肺にたくさんの空気を取り込むこと

息を吸う

to take air into your lungs; to inhale

肺に空気を取り込むこと

息を吐く

to send air out of your lungs; to exhale

肺から空気を出すこと

荒く息をする

to breathe with a lot of effort, for example after exercise

運動後など、非常に努力して呼吸すること

荒い息をする

to breathe with a lot of effort, for example after exercise

運動後など、非常に努力して呼吸すること

かろうじて呼吸する

to be almost unable to breathe due to fear, illness, or a bad environment

恐怖、病気、または悪い環境のためにほとんど呼吸できないこと

ほとんど息ができない

to be almost unable to breathe due to fear, illness, or a bad environment

呼吸が非常に困難である

ゆっくり呼吸する

to take breaths at a relaxed or controlled pace

ゆっくりとしたペースで肺に空気を吸い込み、そして吐き出す

普通に呼吸する

to breathe in the usual way, especially after a period of difficulty

困難な期間の後など、通常の方法で呼吸すること

正しく呼吸する

to breathe in a correct or healthy way

正しく、または健康的な方法で呼吸すること

楽に呼吸する

to breathe without difficulty or effort

困難や努力なしに呼吸すること

着実に呼吸する

to breathe in a regular and controlled way

穏やかで規則正しいリズムで息を吸ったり吐いたりする。

速く呼吸する

to take many breaths per minute, often due to exertion or panic

運動やパニックなどにより、1分間に多くの呼吸をすること

速く呼吸する

to take many breaths per minute, often due to exertion or panic

運動やパニックなどにより、1分間に多くの呼吸をすること

急速に呼吸する

to take many breaths per minute, often due to exertion or panic

運動やパニックなどにより、1分間に多くの呼吸をすること

穏やかに呼吸する

to breathe in a quiet and calm way

静かで落ち着いた方法で呼吸すること

そっと息をする

to breathe in a quiet and calm way

静かに息を吸ったり吐いたりする

浅く呼吸する

to take only a small amount of air into your lungs with each breath

肺の容量を完全には使わず、小さく速い呼吸をすること

かすれた声でささやく

to say something in a low, rough-sounding voice

低く、しゃがれた声で何かを言うこと

静かにささやく

to say something in a very low voice

非常に低い声で何かを言うこと

そっと息をする

to say something in a very low voice

静かに息を吸ったり吐いたりする

～で呼吸する

to pass air through a specific body part, like the nose or mouth

鼻や口のような特定の身体部分を通して空気を送ること