brother

simple noun21 コロケーション平均頻度: 6.6

The standard term for a brother who is older than you.

年上の男の兄弟を指します。

The standard term for a brother who is younger than you.

年下の男の兄弟を指します。

A common term for a younger brother.

弟を指す一般的な言葉。

Refers to an older brother.

年上の兄弟を指します。

赤ちゃんの弟

Refers to a very young or infant brother.

非常に幼い、または赤ちゃんの弟を指します。

亡き兄弟

A common and respectful term for a brother who has died.

亡くなった兄弟を指す一般的で敬意のこもった言葉。

An informal term for a younger brother.

弟を指す口語的な言葉。

A more formal way to refer to an older brother.

自分より年上の男性の兄弟。

双子の兄弟

A brother born at the same birth.

自分の男性の双子。

亡くなった兄弟

A direct term for a brother who has died.

亡くなった兄弟を指す直接的な言葉。

長年行方不明の兄弟

A brother who has been missing or not seen for a very long time.

長い間会ったり連絡を取ったりしていない兄弟を指します。

実の兄弟

sharing both parents

両親を同じくする

未婚の兄弟

A brother who is not currently married.

結婚していない兄弟

愛する兄弟

A brother who is dearly loved.

深く愛されている兄弟。

独身の兄弟

A brother who is not and has never been married.

結婚しておらず、結婚したこともない兄弟。

大好きな兄弟

A brother who is greatly loved.

非常に愛されている兄弟。

小さい弟

A less common alternative for 'little brother'.

「little brother」のあまり一般的でない代替表現。

亡き兄弟

A formal or legal term for a brother who has died.

亡くなった兄弟を指す公式または法律上の言葉。

兄と妹 / 姉と弟

A male and female sibling pair.

男性と女性の兄弟姉妹のペア。

兄弟のように

Used to describe a very close relationship between males, similar to that of brothers.

男性同士の非常に親密な関係を、兄弟のそれに例えて表現する際に使われる。

血盟の兄弟

close friends who have sworn to remain friends for life

生涯友人であり続けることを誓った親友