[{"_1":2,"_68":-5,"_69":-5},"loaderData",{"_3":4},"lang-word",{"_5":6,"_21":22,"_57":58,"_63":64},"entry",{"_7":8,"_9":8,"_10":-5,"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20},"headword","brusque","slug","pronunciation","type","adjective","complexity","simple","totalCollocations",1,"avgFrequency",7,"languageVariants",[],"categories",[23],{"_24":25,"_9":26,"_27":28},"name","ADJECTIVE + NOUN","adjective-noun","collocations",[29],{"_30":31,"_32":33,"_9":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_44":45,"_56":-5},"collocation","manner","phrase","brusque manner","brusque-manner","usage","describes a way of speaking or behaving that is unfriendly, rude, and very direct","label","","frequency",{"_41":18,"_42":43},"score","perMillion",5.2,"examples",[46,47,48,49,50,51,52,53,54,55],"His brusque manner often offends people who don't know him well.","The drill sergeant was famous for his brusque manner and loud voice.","Despite her brusque manner, the manager is actually very fair and efficient.","I was initially put off by his brusque manner, but I've grown to appreciate his directness.","She adopted a brusque manner as a defense mechanism to keep others at a distance.","The doctor's brusque manner can be intimidating, but he is an excellent surgeon.","Beneath his seemingly brusque manner, there is a very kind and generous person.","His stress at work was evident in his brusque manner with his family.","Don't let her brusque manner fool you; she's always willing to help.","The receptionist's brusque manner on the phone did not create a welcoming impression.","translation","relatedEntries",{"_59":60,"_61":62},"asSubject",[],"asObject",[],"serverTranslations",{"_34":65},{"_32":66,"_35":67},"無愛想な態度","不親切で、失礼で、非常に直接的な話し方や振る舞いを表す","actionData","errors"]