burden

重い負担

A significant and difficult responsibility.

重要で困難な責任。

財政的負担

A responsibility related to money that is difficult to manage.

管理が難しいお金に関連する責任。

税負担

The total amount of tax paid by an individual or organization.

個人または組織が支払う税金の総額。

莫大な負担

A very large and difficult responsibility.

非常に大きくて困難な責任。

不公平な負担

A responsibility that is not distributed or imposed justly.

公正に分配または課されていない責任。

重荷

A responsibility that severely damages your ability to function.

管理が非常に困難で、自由や進歩を著しく制限する責任、義務、または借金を指します。

耐え難い負担

A responsibility that is too difficult or unpleasant to bear.

耐えるにはあまりにも困難または不快な責任。

重い負担

A responsibility that is difficult and tiring to deal with.

重く困難な荷物や責任を表す

負担が…にかかる

Used to say who has to deal with a difficult responsibility.

誰が困難な責任を負わなければならないかを言うために使われる。

An animal used for carrying heavy loads, such as a donkey or an ox.

挙証責任

The responsibility of proving that something is true (especially in law).

何かが真実であることを証明する責任。

（人）の肩の荷を下ろす

To remove a responsibility or worry from someone.

誰かから責任や心配事を取り除く。

〜の負担

Indicates what the responsibility or worry is about.

責任や心配事が何についてのものかを示す。

〜への負担

Indicates who or what is affected by the responsibility.

誰または何がその責任によって影響を受けるかを示す。

荷物を運ぶ

To hold and transport a heavy load.

重い荷物を持ち運ぶ。

負担を背負う

To be responsible for something difficult or worrying.

困難または心配なことに対して責任を負う。

負担を負う

To accept and deal with a difficult responsibility.

困難な責任を受け入れ、対処する。

負担を軽減する

To make a difficult responsibility less severe or heavy.

困難な責任をそれほど深刻または重くなくする。