bypass

心臓バイパス

A common term for a coronary bypass operation.

冠動脈バイパス手術の一般的な用語。

冠動脈バイパス

A medical operation to restore normal blood flow to an obstructed coronary artery.

閉塞した冠動脈への正常な血流を回復させるための外科手術を指す。

胃バイパス手術

A surgical procedure for weight loss where the stomach is divided into a small upper pouch and a larger lower remnant pouch.

胃から小さなポーチを作成し、それを直接小腸に接続する減量手術の一種。

三重バイパス

A heart bypass operation involving three coronary arteries.

3本の冠動脈を対象とした心臓バイパス手術。

四重バイパス

A heart bypass operation involving four coronary arteries.

4本の冠動脈を対象とした心臓バイパス手術。

バイパスを周って

Indicates traveling on the road that encircles an area.

あるエリアを囲む道路を走行することを示す。

バイパス上で

Indicates a location or presence on the bypass road.

バイパス道路上の場所や存在を示す。

バイパスに沿って

Indicates movement following the path of the bypass road.

バイパス道路の経路に沿った移動を示す。

バイパスを周って

A common British English alternative to 'around a/the bypass'.

「around a/the bypass」の一般的なイギリス英語の代替表現。

バイパス手術を受ける

Used from the perspective of the patient.

患者の視点から使用されます。

バイパス手術を行う

Used from the perspective of the surgeon or medical team.

外科医または医療チームの視点から使用されます。

バイパスを建設する

To construct a road that goes around a town or city.

町や都市を迂回する道路を建設すること。

バイパス手術

Synonym for bypass operation, often used more broadly.

閉塞した動脈を迂回するために血液の新しい経路を作る手術。

バイパス手術

A surgical procedure to create a new route for blood or other fluids.

血液や他の流体のための新しい経路を作成する外科手術。