cat

simple noun66 コロケーション平均頻度: 8.2
big cat8.5

大型ネコ科動物

Refers to large wild felines like lions, tigers, etc.

ライオン、トラなどの大型の野生ネコ科動物を指します。

pet cat8.0
domestic cat7.8

飼い猫

family cat7.5

家族の猫

house cat7.2

イエネコ

tom cat7.1

雄猫

usually tomcat

通常tomcat

wild cat7.0

野猫

playful cat7.0

遊び好きな猫

遊ぶのが好きな猫の性質を表す

household cat6.8

飼い猫

stray cat6.8

野良猫

fat cat6.7

大物

figurative

比喩的

feral cat6.5

野良猫

野生状態に戻った飼い猫を指します。

long-haired cat6.2

長毛種の猫

short-haired cat6.1

短毛の猫

短い毛の猫を指します。

tabby cat6.0

トラ猫

sleek cat5.9

しなやかな猫

滑らかで光沢のある毛を持つ猫を指す

alley cat5.5
Cheshire cat5.5

figurative

tortoiseshell cat5.2

サビ猫

pedigree cat5.0

血統書付きの猫

pedigreed cat4.8

血統書付きの猫

calico cat4.5
fight like cats and dogs6.1

犬猿の仲で喧嘩する

fight like cat and dog6.0

犬猿の仲で喧嘩する

feed the cat8.8

猫に餌をやる

have a cat8.2

猫を飼う

keep a cat7.9

猫を飼う

own a cat7.8

猫を所有する

stroke a cat7.2

猫をなでる

pet a cat7.0

猫をなでる

put a cat down6.5

猫を安楽死させる

spay a cat5.6

（雌）猫に不妊手術をする

neuter a cat5.5

猫を去勢する

cat purrs7.9

猫がゴロゴロ鳴く

cat miaows/meows7.5

猫がニャーと鳴く

cat hisses6.8

猫がシューと鳴く

cat spits6.2

猫が威嚇する

cat yowls5.8

猫がうなる

cat mews5.0

猫がニャーと鳴く