character

ユニークな特性

A nature or quality that is unlike anything else.

他にはない性質や品質。

独特の特性

A quality that is unique and easy to recognize.

ユニークで認識しやすい品質。

個別の特性

The specific qualities that make something different from others.

何かを他と区別する特定の品質。

田舎の趣

The qualities associated with the countryside.

田舎に関連する品質。

都会の趣

The qualities associated with a city or town.

都市や町に関連する品質。

主人公

The most important character in a story.

物語の中で最も重要な登場人物。

中心人物

The most important character in a story.

物語の中で最も重要な登場人物。

喜劇的な登場人物

A character intended to be funny.

面白いことを意図した登場人物。

悲劇的な登場人物

A character who suffers greatly or meets a disastrous end.

大いに苦しむか、悲惨な結末を迎える登場人物。

英雄的な登場人物

A character who is brave and admired.

勇敢で賞賛される登場人物。

良い人格

Having positive moral qualities.

肯定的な道徳的資質を持っていること。

強い性格

Having determination and self-control.

決断力と自制心を持っていること。

悪い性格

Having negative or immoral qualities.

否定的または不道徳な資質を持っていること。

個性的なキャラクター

An interesting, unusual, or amusing person.

面白く、変わっていて、面白い人。

個性的なキャラクター

An interesting, unusual, or amusing person.

面白く、風変わりで、楽しい人物を指す。

優れた人格

Having a morally outstanding and admirable nature.

道徳的に優れ、称賛に値する性質を持っていること。

非の打ちどころのない人格

Having a character that is flawless and beyond criticism.

人の道徳的な性質が完璧であることを説明する

模範的な人格

Serving as a perfect model of good character.

卓越しており、模倣に値する道徳的または倫理的な質

力強い性格

Having a strong and assertive personality.

強く、直接的で、自己主張の強い性格

怪しい人物

A person who is dishonest or illegal.

正直さや評判が疑わしい人物

手ごわい性格

Inspiring respect or fear through being impressively powerful or capable.

印象的なほど強力または有能であることにより、尊敬または恐怖を抱かせること。

怪しい人物

A person who is not trustworthy or respectable.

信頼できない、または尊敬できない人物。

性格上の欠点

A significant weakness in someone's personality.

人の性格における弱点

性格上の欠点

A flaw or imperfection in someone's personality.

人の性格や道徳的性質における欠陥

個性豊か

Having many interesting or unusual qualities.

多くの興味深いまたは珍しい品質を持っている。

（人）の性格上

Part of someone's typical behavior or personality.

誰かの典型的な行動や個性の一部。

柄にもない

Not typical of someone's usual behavior or personality.

誰かのいつもの行動や個性とは異なる。

性格を帯びる

To begin to have a particular quality or appearance.

特定の品質や外観を持ち始めること。

性格を帯びる

To begin to have a particular quality or appearance.

特定の品質や外観を持ち始めること。

人格を形成する

To influence the development of someone's personality.

誰かの個性の発達に影響を与えること。

人格を形成する

To shape or develop someone's personality.

誰かの個性を形作り、発展させること。

本性を隠す

To hide one's true nature.

自分の本当の性質を隠すこと。

本性を隠す

To hide one's true nature.

自分の本当の性質を隠すこと。