check-up

定期健診

A medical examination that happens at fixed intervals.

一定の間隔で行われる健康診断。

健康診断

A general examination of your health by a doctor.

医師による健康の全般的な検査。

年次健康診断

A medical examination that happens once a year.

年に一度行われる健康診断。

歯科定期検診

An examination of your teeth by a dentist.

歯科医による歯と歯茎の定期的な検査。

定期的な健康診断

A standard, regular medical examination.

標準的で定期的な健康診断。

徹底的な健康診断

A very detailed and careful medical examination.

人が健康であることを確認するための完全な医療または歯科検診。

月次健診

A medical examination that happens once a month.

月に一度行われる健康診断。

健康診断を受ける

Used when the patient initiates or receives an examination.

患者が検査を開始または受ける際に使用されます。

健康診断をしてもらう

Common way to say you are receiving a medical examination.

健康診断を受けていることを言う一般的な方法。

健康診断に行く

Emphasizes the action of traveling to get an examination.

検査を受けるために移動する行動を強調します。

健康診断を行う

Used when a medical professional performs an examination.

医療専門家が検査を行う際に使用されます。

（誰かに）健康診断を受けさせる

Used when a medical professional provides an examination to someone.

医療専門家が誰かに検査を提供する際に使用されます。