circle

広い交友範囲

A large and diverse group of friends or contacts.

大規模で多様な友人や知人のグループ。

親しい仲間

A small group of people who are very intimate.

非常に親密な人々の小グループ。

小さなサークル

A group with few members.

メンバーが少ないグループ。

学界

The community of scholars and researchers.

学者や研究者のコミュニティ。

狭い交友範囲

A small and limited group of friends or contacts.

小規模で限られた友人や知人のグループ。

エリート集団

A small group of the most powerful, wealthy, or talented people.

最も権力があり、裕福で、才能のある人々の小グループ。

恵まれた仲間

A group of people who are lucky, successful, or privileged.

幸運で、成功し、特権を持つ人々のグループ。

一周

Often used metaphorically, e.g., 'come full circle'.

比喩的によく使われる。例：「一周して元に戻る」。

完全な円

Used to describe a full, unbroken circle.

完全で途切れていない円を表現するために使われる。

The geographical line of latitude in the Northern Hemisphere.

半円

A semicircle.

半円。

The geographical line of latitude in the Southern Hemisphere.

きつい円

A circle with a small diameter or radius.

直径や半径が小さい円。

極圏

A general term for the Arctic or Antarctic Circle.

北半球の北極圏または南半球の南極圏を指します。

同心円

Circles that share the same center.

同じ中心を共有する異なるサイズの円を指します。

広がる輪

A circle that is growing larger, like ripples in water.

友人、知人、または連絡先のグループの数が増えていることを説明します

重なり合う円

Circles that are partially on top of each other.

ベン図のように、部分的に互いを覆う円を指す。

ドレスサークル

The first level of seats above the ground floor in a theatre.

劇場の1階席の上にある最初の階の席。

アッパーサークル

A level of seats in a theatre above the dress circle.

ドレスサークルの上にある劇場の席の階。

頭上を旋回する

To move in a circle in the sky above.

上空を円を描いて動く

ゆっくりと旋回する

To move in a circle at a low speed.

低速で円を描いて動くこと。

円の中心

The middle point of a circle.

円の中心点。

円の真ん中

The central area of a circle.

円の中心領域。

円の面積

A mathematical term for the space inside a circle.

円の内部の空間を表す数学用語。

円周

A mathematical term for the distance around a circle.

円の周りの距離を表す数学用語。

円の直径

A mathematical term for a straight line passing through the center of a circle.

円の中心を通る直線を表す数学用語。

円の半径

A mathematical term for the distance from the center to the circumference of a circle.

円の中心から円周までの距離を表す数学用語。

〜を黒、赤などで丸で囲む

To draw a circle around something using a specific color.

特定の色を使って何かの周りに円を描くこと。

円になって

Indicates arrangement or movement in a circular form.

円形での配置や動きを示す。

〜の輪

Used to describe something that is shaped like a circle, e.g., 'a circle of stones'.

円の形をしたものを説明するために使われる。例：「石の輪」。

〜の仲間と付き合う

To socialize with a particular group of people.

特定の人々のグループと交流すること。

交友範囲を広げる

To increase the number of people in one's social group.

自分の社会的なグループの人数を増やすこと。

交友範囲を広げる

To increase the number of people in one's social group.

自分の社会的なグループの人数を増やすこと。

円を描く

To create a circle with a pen, pencil, etc.

ペンや鉛筆などで円を作ること。

円を作る

To come together to create the shape of a circle.

集まって円の形を作ること。

円を作る

To create the shape of a circle.

円の形を作ること。

堂々巡りする

To move in a circle, often implying a lack of progress.

円を描いて動くこと、しばしば進展がないことを意味する。

堂々巡りする

To move in a circle, often implying a lack of progress.

円を描いて動くこと、しばしば進展がないことを意味する。

円をなぞる

To draw a circle by copying an existing shape or line.

既存の形や線をコピーして円を描くこと。

円を切り抜く

To remove a circular shape from a material like paper or fabric.

紙や布などの素材から円形を切り取ること。

円を描くように動く

To move in a circular path.

円形の経路上を移動すること。

〜の周りを旋回する

To move in a path that surrounds something.

何かを取り囲む経路上を移動すること。

〜の周りを旋回する

To move in a path that surrounds something.

何かを取り囲む経路上を移動すること。

〜の上を旋回する

To move in a circle at a higher position than something.

何かより高い位置で円を描いて動くこと。