coat

長いコート

Refers to the length of the coat, extending below the hips or knees.

コートの長さを指し、腰や膝の下まであるもの。

短いコート

Refers to a coat that ends at the waist or hips.

ウエストまたはヒップで終わるコートを指します。

厚手のコート

A coat made of thick, warm material for cold weather.

寒い天候用の、厚く暖かい素材で作られたコート。

厚いコート

A coat with a lot of material, providing good insulation.

断熱性に優れた、たくさんの素材を使ったコート。

革のコート

A coat made from leather.

革で作られたコート。

毛皮のコート

A coat made from animal fur.

毛皮で作られた、または毛皮の裏地がついたコート

ペンキの新しい塗り

A new layer of paint applied to a surface.

表面に塗られた新しいペンキの層。

ペンキの新しい塗り

A new layer of paint applied to a surface.

表面に塗られた新しいペンキの層。

シングルのコート

A coat with a narrow overlap at the front and a single row of buttons.

前面に狭い重なりがあり、1列のボタンがあるコート。

ダブルのコート

A coat with a wide overlap at the front and two parallel rows of buttons.

幅広の重なり合う前立てと2列のボタンを持つコートを指します。

ピーコート

A short, double-breasted overcoat of coarse woolen cloth, formerly worn by sailors.

かつて船員が着用していた、粗いウール地の短いダブルのオーバーコート。

厚く塗る

To cover a surface with a thick layer of something.

表面を何かの厚い層で覆うこと。

厚く塗る

To cover a surface with a thick layer of something.

表面を何かの厚い層で覆うこと。

コートのポケット

A small bag sewn into a coat for carrying things.

物を運ぶためにコートに縫い付けられた小さな袋。

コートの襟

The part of a coat that goes around the neck.

コートの襟。

コートを着る

The most common way to say you are wearing a coat.

暖かさやファッションのために上着を着る。

コートを脱ぐ

A standard way to say you are taking off a coat.

コートを脱ぐという標準的な言い方。

コートを羽織る

To put on a coat quickly and easily.

素早く簡単にコートを着ること。

ペンキを塗る

To put a layer of paint onto a surface.

表面にペンキの層を塗ること。

コートのボタンをかける

To fasten the buttons of a coat.

コートのボタンを留めること。

コートを脱ぐ / (毛が)抜ける

To take off a coat, often used for animals losing their winter fur.

コートを脱ぐこと。動物が冬毛を落とす際にも使われる。

～で覆う

To cover the surface of something with a layer of a substance.

何かの表面を物質の層で覆うこと。

～でコーティングする

To cover something completely with a substance, often used in cooking.

何かを物質で完全に覆うこと、料理でよく使われる。