dust

細かいほこり

very small particles of dust

非常に小さなほこりの粒子

ハウスダスト

家庭のほこり

dust that is floating in the air

放射性粉塵

dust containing radioactive material

放射性物質を含むほこり

砂漠の砂塵

sand and dust from a desert area

砂漠地帯からの砂とほこり

dust from coal

金粉

very fine particles of gold

非常に細かい金の粒子

dust that exists in outer space

月の砂

fine soil from the surface of the moon

月の表面からの細かい土壌

dust from chalk

妖精の粉

レンガの粉

dust from bricks

レンガからのほこり

魔法の粉

ピクシーダスト

民間伝承でピクシーや妖精としばしば関連付けられる、魔法のきらめく粉。

ダストクラウド

a mass of dust in the air

空気中のほこりの塊

砂嵐

a strong wind carrying a cloud of sand and dust

ダスト粒子

防塵マスク

a mask worn to avoid inhaling dust

ほこりの吸入を防ぐために鼻と口の上に着用するマスク

ブックジャケット

of a book

本の

チリダニ

a very small creature that lives in dust

ほこりの中に住む非常に小さな生き物

of a book

塵の粒

ダストボウル

an area of land where the soil has become dry and has been blown away

土壌が乾燥し、風で吹き飛ばされた土地の領域

for furniture, etc.

ダストシート

for furniture, etc.

ペンキ塗りなどの際に家具をほこりから守るためのシート。

塵旋風

a small column of dust over land, caused by the wind

風によって引き起こされる、陸上の小さなほこりの柱

a mass of dust and small pieces of hair, thread, etc.

ほこりの玉

a mass of dust and small pieces of hair, thread, etc.

ほこりと髪の毛、糸などの小さな破片の塊

塵の一粒

太陽の光線の中でよく見える、一つの小さな塵の粒子を指します。

ほこりが落ち着く

when dust stops moving in the air and lands on a surface. Also used figuratively.

ほこりが空気中での移動をやめ、表面に着地するとき。比喩的にも使用される。

ほこりが何かを覆う

ほこりが渦巻く

ほこりが舞う

ほこりが積もる

when dust is resting on a surface

ほこりが表面にたまっているとき

ほこりが飛ぶ

ほこりが浮遊する

ほこりが何かを覆う

ほこりが晴れる

when airborne dust disappears

空気中のほこりがなくなるとき

ほこりが舞い上がる

ほこりが落ちる

ほこりが何かを満たす

when dust enters and occupies a space

ほこりが空間に入り込み、占めるとき

土煙

ほこりの層

ほこりの粒子

ほこりの斑点

ほこりがたまる

ほこりに覆われている

ほこりで覆われている

ほこりを拭く

ほこりを払う

ほこりを取り除く

ほこりを掃く

ほこりを掃き集める

ほこりを振り落とす

ほこりを吹き飛ばす

to move dust with air

空気でほこりを動かす