complicity

共謀の疑い

Used when complicity is claimed but not yet proven.

共謀が主張されているが、まだ証明されていない場合に使用される。

明白な共謀

Used when complicity seems obvious from the evidence.

証拠から共謀が明らかに見える場合に使用される。

積極的な共謀

Refers to direct and willing involvement in a wrongful act.

不正行為への直接的かつ自発的な関与を指す。

警察の共謀

Complicity involving the police force.

警察が関与する共謀。

政府の共謀

Complicity involving the government or its agencies.

政府またはその機関が関与する共謀。

共謀行為

Refers to a specific action that demonstrates complicity.

共謀を示す特定の行動を指す。

〜における共謀

Specifies the crime or wrongful act in which someone is complicit.

誰かが共謀している犯罪や不正行為を特定する。

〜との共謀

Specifies the person or group with whom one is complicit.

共謀している相手の個人やグループを特定する。

〜の間の共謀

Indicates a shared, often secret, understanding or cooperation between two or more parties.

2つ以上の当事者間の共有された、しばしば秘密の理解や協力を示す。