consideration
重要な考慮事項
A factor that has significant weight in a decision.
決定において重要な重みを持つ要素。
真剣な検討
Emphasizes the importance and gravity of the thought process.
思考プロセスの重要性と重大さを強調します。
主要な考慮事項
A very important or significant factor in a decision.
決定において非常に重要または意義深い要素。
慎重な検討
Used to describe deep and thorough thought before making a decision.
決定を下す前の深く徹底的な思考を表現するために使われます。
十分な検討
Used to describe comprehensive thought that includes all relevant aspects.
関連するすべての側面を含む包括的な思考を表現するために使われます。
さらなる検討
Indicates that more thought or discussion is needed.
さらなる思考や議論が必要であることを示します。
然るべき配慮
Refers to the appropriate and deserved amount of thought.
決定を下す前に、何かに対して払われる慎重な思考と注意。
実用的な考慮
Refers to the real-world, non-theoretical aspects of a decision.
決定の現実的、非理論的な側面を指します。
コストの考慮
Refers to the financial aspects that need to be thought about.
考慮する必要がある財務的側面を指します。
詳細な検討
Used to describe thought that examines all the specifics.
すべての詳細を検討する思考を表現するために使われます。
十分な検討
Refers to an amount of thought that is enough for the situation.
状況に対して十分な思考の量を指します。
適切な検討
Refers to a sufficient amount of thought for a particular purpose.
特定の目的のために十分な量の思考を指します。
検討に値する
Deserves to be thought about or taken seriously.
考えられたり、真剣に受け止められたりする価値がある。
〜への配慮から
Because of a desire not to upset or harm someone.
誰かを動揺させたり傷つけたりしたくないという思いから。
〜を考慮に入れる
To include something as a factor when making a decision.
決定を下す際に、何かを要因として含めること。
〜に配慮を示す
To act in a way that demonstrates you are thinking about someone's feelings.
誰かの感情を考えていることを示すように行動すること。
検討に値する
To be good enough to be thought about; more formal than 'deserve'.
考えられるほど優れていること。「deserve」よりフォーマル。