consultation
公聴会
The process of asking the public for their opinions on a matter.
ある事項について一般の人々の意見を求めるプロセス。
広範な協議
幅広い協議
完全な協議
専門家相談
Seeking advice or an opinion from a specialist in a particular field.
特定の分野の専門家から助言や意見を求めること。
緊密な協議
Refers to a process involving detailed discussion and collaboration.
詳細な議論と協力を伴うプロセスを指します。
共同協議
A consultation involving two or more different parties together.
2つ以上の異なる当事者が一緒に関与する協議。
プライベートコンサルテーション
A confidential meeting with a professional for advice.
アドバイスを得るための専門家との秘密の会談。
個人相談
A private meeting with a professional, such as a doctor or lawyer.
医師や弁護士などの専門家との私的な面談。
精神科コンサルテーション
A meeting with a psychiatrist to discuss mental health.
アドバイスや治療のために精神科医と専門的に会うこと。
外科相談
A meeting with a surgeon to discuss a potential operation.
手術の可能性について外科医と話し合うための面談。
～と協議の上で
Done together with or after discussing with someone.
誰かと一緒に行う、または誰かと話し合った後に行う。
～の間の協議
A discussion involving two or more specified parties.
2つ以上の特定の当事者が関与する議論。
～に関する協議
～についての協議
相談を求める
To actively look for professional advice or an opinion.
積極的に専門的な助言や意見を探し求める。
協議プロセス
The series of actions or steps taken in order to consult.
決定を下す前に議論や助言を求めるプロセス。
協議期間
A specific timeframe designated for holding consultations.
協議を行うために指定された特定の期間。
協議文書
協議書
相談サービス
A business or department that offers professional consultations.
専門的な相談を提供する事業または部門。