corner

左の角

右の角

下の角

Refers to the lower corner of something.

何かの下の角を指します。

上の角

Refers to the upper corner of something.

何かの上の角を指します。

遠い角

Refers to a corner that is distant from the speaker or point of reference.

部屋や場所の遠くにある角。

急カーブ

A corner with a very acute angle, especially of a road.

特に道路の非常に鋭い角度の角。

暗い隅

きついカーブ；窮地

A corner that is difficult to navigate; also means a difficult situation.

通り抜けるのが難しい角；困難な状況も意味します。

見通しの悪いカーブ

A corner around which it is impossible to see what is approaching.

向かってくるものが見えない角。

人里離れた隅

Refers to a corner that is isolated or far away from populated areas.

孤立している、または人口の多い地域から遠く離れた隅を指します。

薄暗い隅

〜の四隅；至る所

The furthest points of an area; all parts of a place.

ある地域の最も遠い地点；ある場所のすべての部分。

心の隅

A part of your thoughts that you try to ignore or forget.

無視しようとしたり忘れようとしたりする思考の一部。

隅に

Located at the point where two lines or surfaces meet.

2つの線または面が交わる点に位置する。

角に

Located at the intersection of two streets.

2つの通りの交差点に位置する。

角を曲がる；峠を越す

To go around a corner; also figuratively, to pass a critical point in a process.

角を回ること；比喩的に、プロセスの重要な時点を通過すること。

角を曲がる

To move around a corner.

角を回って移動する。

カーブを曲がる

To navigate a corner, often in a vehicle.

特に乗り物で角を曲がること。

（人）を窮地に追い込む

To force someone into a difficult situation from which there is no easy escape.

誰かを簡単な脱出方法のない困難な状況に追い込むこと。

コーナーキックを得る

In sports, to cause a situation where your team is awarded a corner kick.

スポーツで、自分のチームがコーナーキックを与えられる状況を引き起こすこと。

コーナーキックを獲得する

In sports, to be awarded a corner kick.

スポーツで、コーナーキックを与えられること。

角の店

A small retail store, often on a street corner, that sells a variety of goods.

角の店

A small retail store, often on a street corner, that sells a variety of goods.

通常、街角にある小さな地元の店。

コーナーキック

In soccer, a free kick taken from the corner of the field.

すべてサッカー用語