crass

甚だしい無神経さ

describes a severe and obvious lack of concern for others' feelings

明白で衝撃的な感受性の欠如を表す

粗野な愚かさ

describes an action or statement that is obviously and offensively foolish

無神経で洗練されていない種類の愚かさを指す。