distributor
主要な販売代理店
One of the most important or successful distributors in a market.
市場で最も重要または成功している販売代理店の一つ。
A distributor that has been officially approved by the manufacturer.
独占販売代理店
The only company or person allowed to sell a product in a particular area.
特定の地域で製品を販売することを許可された唯一の会社または個人。
一次販売代理店
The main or first-level distributor in a supply chain.
サプライチェーンにおける主要または第一レベルの販売代理店。
ローカルディストリビューター
A distributor that serves a specific city, town, or area.
特定の都市、町、または地域にサービスを提供する販売代理店。
大手販売代理店
A distributor with significant market presence and volume.
大きな市場シェアと取扱量を持つ販売代理店。
国内ディストリビューター
A distributor that operates across an entire country.
国全体で事業を展開する販売代理店。
国際ディストリビューター
A distributor that operates in multiple countries.
複数の国で事業を展開する販売代理店。
ワールドワイドディストリビューター
A distributor with a distribution network that covers the entire world.
全世界をカバーする販売網を持つ販売代理店。
グローバルディストリビューター
A distributor that operates on a worldwide scale.
世界規模で事業を展開する販売代理店。
正規代理店
A distributor that has an official license to sell a product.
特定の専門職を実践することが公式に許可されている人を指します。
独立系販売代理店
A distributor that is not owned or controlled by the manufacturer.
製造業者に所有または管理されていない販売代理店。
卸売業者
A distributor who buys goods from manufacturers and sells them to retailers.
製造業者から製品を購入し、小売業者に販売する会社
海外ディストリビューター
A distributor located or operating in a foreign country.
外国に所在するか、または事業を展開する販売代理店。
映画配給会社
A company responsible for the marketing and distribution of films.
映画のマーケティングと配給を担当する会社。
映画配給会社
A company responsible for the marketing and distribution of movies.
映画のマーケティングと配給を担当する会社。
食品販売代理店
A company that supplies food products to restaurants, stores, etc.
レストランや店舗などに食品を供給する会社。
ソフトウェア販売代理店
A company that distributes software to end-users or resellers.
エンドユーザーや再販業者にソフトウェアを配布する会社。
～の販売代理店
Indicates the product, market, or company the distributor represents.
販売代理店が代表する製品、市場、または会社を示す。
販売代理店を通じて
Indicates the channel or means by which something is obtained.
何かを入手するためのチャネルや手段を示す。
（誰か）を販売代理店に任命する
To officially choose someone to be the distributor.
公式に誰かを販売代理店として選ぶこと。