emergency
医療緊急事態
an acute injury or illness that poses an immediate risk to a person's life or long-term health
人の生命または長期的な健康に即時のリスクをもたらす急性の傷害または病気
家庭の緊急事態
an urgent, unforeseen situation involving a close family member
近親者に関わる緊急かつ予期せぬ状況
本当の緊急事態
a genuine and serious situation requiring immediate action
即時の行動を必要とする本物で深刻な状況
公衆衛生上の緊急事態
a situation that poses an immediate risk to public health
公衆衛生に即時のリスクをもたらす状況
生命を脅かす緊急事態
an emergency where there is a risk of death
死を防ぐために即時の行動を必要とする危機的な状況
真の緊急事態
a situation that is genuinely an emergency, not an exaggeration
誇張ではなく、本当に緊急事態である状況
人道的緊急事態
an event or series of events that represents a critical threat to the health, safety, security or wellbeing of a community or other large group of people
コミュニティまたは他の大規模な人々の集団の健康、安全、セキュリティ、または幸福に対する重大な脅威となる出来事または一連の出来事
外科的緊急事態
a medical emergency for which immediate surgical intervention is the only way to solve the problem
即時の外科的介入が問題を解決する唯一の方法である医療緊急事態
不測の緊急事態
an emergency that could not have been predicted
即時の対応を必要とする、深刻で、予期せぬ、そしてしばしば危険な状況。
a very serious and urgent situation
大雪緊急事態
a declaration made by a government agency to limit travel due to heavy snowfall
大雪による移動を制限するために政府機関が行う宣言
複雑な緊急事態
a multifaceted humanitarian crisis in a country, region, or society where there is a total or considerable breakdown of authority
権威が完全または相当に崩壊した国、地域、または社会における多面的な人道危機
飛行中の緊急事態
an emergency that occurs while an aircraft is in the air
航空機が飛行中に発生する、緊急で予期せぬ、通常は危険な状況。
非常事態
a governmental declaration that may suspend certain normal functions of government
政府の特定の通常の機能を停止させる可能性のある政府の宣言
緊急事態に対応する
to react to an emergency by taking appropriate action
適切な行動をとって緊急事態に反応する
to deal effectively with a difficult emergency situation
緊急事態を宣言する
to officially announce that an emergency situation exists
緊急事態が存在することを公式に発表する
緊急計画
a pre-established set of procedures for responding to an emergency
潜在的な出来事からの損害を軽減するために策定された行動計画。
緊急権限
special authority granted to a government during an emergency
緊急時に政府に与えられる特別な権限
immediate steps taken in response to an emergency
緊急統治
direct governance by authorities, often suspending normal law, during an emergency
緊急時に当局による直接統治で、しばしば通常の法律が停止される