empathy

深い共感

a strong and profound sense of empathy

強く深い共感の感覚

大きな共感

a very large capacity for empathy

非常に大きな共感能力

真の共感

sincere and real empathy

誠実で本物の共感

本当の共感

not pretended or false empathy

見せかけや偽りではない共感

人間的な共感

empathy as a characteristic of humans

人間の特性としての共感

共感の欠如

the absence of the ability to understand and share the feelings of others

他人の気持ちを理解し共有する能力がないこと

共感の気持ち

a common way to describe the experience of empathy

共感の経験を説明する一般的な方法

〜への共感

used to show you understand and share the feelings of someone

誰かの感情を理解し共有することを示すために使用される

〜との共感

similar to 'empathy for', often implies a shared experience or perspective

'empathy for'に似ており、しばしば共有された経験や視点を暗示する

〜の間の共感

used to describe a mutual understanding between two or more people/groups

二人以上の人々/グループ間の相互理解を表すために使用される

共感を感じる

to experience the feeling of empathy

共感の感情を体験する

共感を示す

to make your empathy visible or known to others

他者に共感を見せる、または知らせる

共感を持つ

to possess the quality of empathy

共感という資質を持つ

共感が欠けている

to not have the ability to feel empathy

共感する能力がない

共感を表現する

to communicate empathy verbally

言葉で共感を伝える

共感を表明する

to show empathy through actions

行動を通じて共感を示す

共感を育む

to learn and grow one's ability to feel empathy

共感する能力を学び、育てる