enemy

共通の敵

An enemy shared by two or more people or groups, often causing them to unite.

二人以上の個人やグループが共有する敵で、しばしば彼らを団結させる原因となる。

天敵

An enemy that one is expected to have, due to inherent opposition or conflict.

固有の対立や紛争のために、持つことが予想される敵。

強力な敵

An enemy with great power and influence.

大きな力と影響力を持つ敵。

危険な敵

An enemy that poses a significant threat.

重大な脅威となる敵。

政敵

An opponent in politics.

政治における敵対者。

最悪の敵

The most harmful or difficult enemy.

最も有害で、最も手ごわい敵。

主な敵

The most important enemy.

最も重要な敵。

The most important or challenging enemy.

旧敵

An enemy that one has had for a long time.

長い間敵対してきた相手。

The main or primary enemy.

本当の敵

The true or actual enemy, as opposed to a perceived one.

認識されている敵とは対照的な、真の、または実際の敵。

真の敵

The genuine enemy, not someone or something else mistakenly identified as such.

本物の敵であり、誤ってそう特定された他の誰かや何かではない。

不倶戴天の敵

An enemy who is determined to fight you to the death.

死ぬまであなたと戦うことを決意している敵。

命に関わる敵

An enemy who wants to kill you or cause serious harm.

あなたを殺そうとしたり、深刻な危害を加えようとする敵。

外国の敵

An enemy from another country.

他の国からの敵。

宿敵

Used to describe an enemy one hates deeply and for a long time.

深く、そして長い間憎んでいる敵を表現するために使われます。

潜在的な敵

Someone or something that could become an enemy in the future.

将来敵になる可能性のある人や物事。

不倶戴天の敵

Someone who has promised or is determined to be your enemy forever.

根深い対立関係にある個人または集団。

外敵

An enemy from outside a country, group, or system.

国、グループ、またはシステムの外部からの敵。

見えない敵

An enemy that cannot be seen, such as a disease or a hidden threat.

病気や隠れた脅威など、目に見えない敵。

大敵

A very important or significant enemy.

非常に重要または重大な敵。

伝統的な敵

An enemy recognized as such through long-standing tradition or history.

長年の伝統や歴史を通じてそのように認識されている敵。

見えざる敵

An enemy that is not seen or noticed.

探知されずに活動する敵

古くからの敵

An enemy from a long time ago.

大昔からの敵。

第一の敵

The foremost or most important enemy.

最優先の、または最も重要な敵。

敵と見なされた存在

Someone or something that is thought to be an enemy, whether or not they actually are.

敵対的または対立的と見なされる個人またはグループ。

手ごわい敵

An enemy that inspires fear or respect through being impressively large, powerful, or capable.

その大きさ、力、または能力によって恐れや尊敬を抱かせる敵。

不倶戴天の敵

An enemy who can never be appeased or stopped.

なだめたり和解したりすることが不可能な敵を表す

敵の部隊

The military personnel and equipment of an enemy.

敵の軍人および装備。

敵の攻撃

An act of aggression by an enemy.

敵による侵略行為。

敵部隊

Soldiers or armed forces of an enemy.

敵の兵士

Soldiers belonging to an opposing army.

敵対する軍隊に所属する兵士。

敵の砲火

The shooting of weapons by an enemy.

敵による武器の発射。

The army of an opposing nation or group.

敵陣

The front line or boundary of territory controlled by the enemy.

敵に支配されている領土の最前線または境界。

敵地

Land controlled by an enemy.

敵の戦車

A tank belonging to the enemy.

敵に属する戦車。

敵機

An aircraft belonging to the enemy.

敵に属する航空機。

敵の飛行機

An airplane belonging to the enemy.

敵に属する飛行機。

敵の爆撃

An attack with bombs by an enemy.

敵による爆弾での攻撃。

敵の戦闘員

A fighter plane belonging to the enemy.

紛争において敵対する側に属する戦闘員。

敵国

A country with which one's own country is at war.

自国が戦争している国。

敵船

A ship belonging to the enemy.

紛争における敵対勢力に属する船。

敵の位置

The locations occupied by an enemy's armed forces.

敵の軍隊が占領している場所。

敵の陣営

A place where an enemy's soldiers live temporarily.

敵の兵士が一時的に生活する場所。

敵の防御

The military fortifications of an enemy.

敵の軍事要塞。

敵の行動

Hostile activity carried out by an enemy.

敵によって行われる敵対的な活動。

敵の隊列

The body of soldiers within an enemy's army.

敵軍内の兵士の集団。

敵部隊

A specific group of an enemy's armed forces.

紛争で敵対する側に属する軍事グループ。

敵が誰か・何かを攻撃する

Used when the enemy initiates an attack.

敵が攻撃を開始したときに使用されます。

社会の敵

A notorious and wanted criminal, or someone very unpopular.

悪名高く指名手配されている犯罪者、または非常に不人気な人。

自分が最大の敵である

To cause most of your problems or failures yourself because of your own character.

自分自身の性格のために、ほとんどの問題や失敗を自分で引き起こすこと。

敵の手に落ちる

To be captured or obtained by the enemy.

敵に捕らえられたり、入手されたりすること。

国家の敵

A person considered a threat to the government or the country itself.

政府または国自体への脅威と見なされる人物。

敵に直面して

When directly confronting or threatened by the enemy.

敵に直接対峙したり、脅されたりしたとき。

〜の敵

Expressing opposition to a person, group, or concept.

個人、グループ、または概念への反対を表明する。

敵に対して

In opposition to an enemy.

敵に対抗して。

敵と戦う

To engage in a struggle or combat against the enemy.

敵との闘争や戦闘に従事すること。

敵を攻撃する

To begin fighting or acting violently against the enemy.

敵との戦闘を開始したり、暴力的に行動したりすること。

敵を作る

To cause someone to become your enemy.

誰かをあなたの敵にさせること。

敵と戦う

To actively oppose or struggle with the enemy.

積極的に敵に反対したり、闘ったりすること。

敵がいる

To be opposed by someone.

誰かに反対されること。

敵を打ち負かす

To win a victory over the enemy in a battle or contest.

戦闘やコンテストで敵に勝利すること。

敵を破壊する

To damage the enemy so badly that they cease to exist or function.

敵に深刻なダメージを与え、存在または機能を停止させること。

敵を知る

To understand the strengths, weaknesses, and nature of your opponent.

相手の強み、弱み、性質を理解すること。

敵を殺す

To cause the death of the enemy.

敵を死に至らしめること。

敵に立ち向かう

To turn towards and confront the enemy.

敵の方を向いて対峙すること。

敵を排除する

To completely remove or get rid of the enemy.

敵を完全に取り除くこと。

敵に立ち向かう

To face or deal with the enemy directly.

敵に直接向き合う、または対処すること。

敵から誰か・何かを守る

To keep someone or something safe from the enemy.

誰かや何かを敵から安全に保つこと。

敵と遭遇する

To come into contact or conflict with the enemy.

敵と接触したり、衝突したりすること。

敵から誰か・何かを守る

To keep someone or something safe from being harmed by the enemy.

敵によって害されることから誰かや何かを安全に保つこと。

敵から何かを守る

To protect something from an attack by the enemy.

敵の攻撃から何かを守ること。

敵と交戦する

To begin to fight with the enemy.

敵との戦闘を開始すること。

敵を抑止する

To discourage the enemy from doing something by instilling doubt or fear.

疑いや恐怖を植え付けることによって、敵が何かをするのを思いとどまさせる。