enquire

さらに尋ねる

to ask for more details or information

詳細や情報をさらに求める

丁寧に尋ねる

to ask in a manner that shows respect and good manners

敬意と礼儀を示す態度で尋ねる

静かに尋ねる

to ask in a low volume

低い声で尋ねる

何気なく尋ねる

to ask in a relaxed and informal way, as if not very interested

あまり興味がないかのように、リラックスした非公式な方法で尋ねる

優しく尋ねる

to ask in a quiet and gentle voice

静かで優しい声で尋ねる

感じよく尋ねる

to ask in a friendly and agreeable manner

親しみやすく、感じのよい態度で尋ねる

to ask with great excitement and interest

好奇心から尋ねる

to ask because you want to know or learn something

何かを知りたい、学びたいという理由で尋ねる

期待して問い合わせる

to ask in a way that shows you are hoping for a positive answer

肯定的な結果を期待して質問する、よりフォーマルな方法。イギリス英語でより一般的です。

心配そうに尋ねる

to ask with worry or nervousness

心配や緊張を伴って尋ねる

無邪気に尋ねる

to ask in a way that suggests you have no knowledge of a situation

状況について何も知らないことを示唆する方法で尋ねる

冷ややかに尋ねる

to ask in an unfriendly way, without emotion

感情を込めず、非友好的な方法で尋ねる

皮肉を込めて尋ねる

to ask in a mocking way to show contempt

軽蔑を示すために、からかうような方法で尋ねる

優しく尋ねる

to ask in a pleasant but often insincere or ironic way

心地よいが、しばしば不誠実または皮肉な方法で尋ねる

〜について尋ねる

to ask for information about something or someone

何かまたは誰かについての情報を求める

〜を調査する

to investigate or look into a matter formally

問題などを公式に調査・検討する

〜の安否を尋ねる

to ask about someone's health or well-being

誰かの健康や幸福について尋ねる

〜に関して尋ねる

a formal way to ask about a specific point or fact

特定の点や事実について尋ねる正式な方法