expense

多大な出費

a large amount of money spent

多額の支出

事業費

costs related to running a business

事業運営に関連する費用

かなりの出費

a large amount of money spent

多額の支出

巨額の出費

a very large amount of money spent

非常に多額の支出

莫大な出費

a very large amount of money spent

非常に多額の支出

主な出費

a very important or large amount of money spent

非常に重要または多額の支出

重要な出費

an important or noticeable amount of money spent

重要または注目すべき額の支出

余分な費用

an additional cost

追加のコスト

医療費

costs for medical treatment and care

医療治療とケアの費用

個人的な出費

cost related to an individual's own needs

個人のニーズに関連する費用

予期せぬ出費

a cost that was not planned for

計画外の費用

莫大な費用

an extremely large amount of money spent

非常に多額の支出

an extra cost

不必要な出費

a cost that is not needed

必要のない費用

大きな出費

a large amount of money spent

多額の支出

追加費用

an additional cost

追加のコスト

月々の費用

cost incurred each month

毎月発生する費用

予期せぬ出費

a cost that was not anticipated

計画されていなかった費用。

設備投資

money spent by a business on acquiring or maintaining fixed assets

企業が固定資産の取得または維持に費やす資金

年間費用

cost incurred each year

毎年発生する費用

妥当な経費

costs that are considered fair and not excessive

公正で過度でないと見なされる費用

育児費用

costs related to caring for children

子供の世話に関連する費用

継続的な費用

a cost that continues to be incurred

継続的に発生する費用

立て替え経費

paid for by an employee, to be claimed back later from the employer

従業員が支払い、後で雇用主から払い戻しを受ける費用

公費

cost paid for by the government or public funds

政府または公的資金によって支払われる費用

正当な経費

costs that are genuine and reasonable

本物で合理的な費用

税控除対象経費

costs that reduce the amount of income that is subject to tax

課税対象となる所得額を減らす費用

管理費

costs related to the administration of a business or fund

事業または基金の管理に関連する費用

対象経費

costs that meet the criteria for reimbursement or deduction

払い戻しまたは控除の基準を満たす費用

控除対象経費

costs that can be subtracted from taxable income

課税所得から差し引くことができる費用

付随費用

minor costs that occur in connection with a main activity

主要な活動に関連して発生する軽微な費用

許容経費

costs that can be deducted from income for tax purposes

税務上、所得から控除できる費用

支払利息

the cost of borrowed funds

借入資金のコスト

減価償却費

the portion of a fixed asset's cost that is recognized as an expense during an accounting period

会計期間中に費用として認識される固定資産の原価の一部

経費勘定

an arrangement where an employer reimburses an employee for work-related costs

雇用主が従業員に仕事関連の費用を払い戻す取り決め

経費報告書

a document detailing costs to be reimbursed by an employer

雇用主によって払い戻される費用を詳述した文書

経費請求

a formal request for reimbursement of work-related costs

仕事関連費用の払い戻しを求める正式な要求

経費が増加する

the amount of money being spent increases

支出額が増える

全費用支払い済み

with all costs covered by someone else

すべての費用が他の誰かによってカバーされている

費用を惜しまない

to spend as much money as is needed to make something good

何かを良くするために必要なだけのお金を使う

納税者の費用で

paid for with public money from taxes

税金からの公金で支払われる

納税者の負担で

paid for with public money from taxes

税金からの公金で支払われる

〜の費用で；〜を犠牲にして

paid for by someone or something; also can mean causing harm or disadvantage to someone/something

誰かまたは何かが費用を負担する；また、誰か/何かに害や不利益をもたらすことを意味する場合もある

経費を削減する

to reduce the amount of money being spent

支出額を減らす

経費を削減する

to make costs lower

コストを下げる

費用を賄う

to provide enough money to pay for something

何かの支払いに十分なお金を提供する

費用を支払う

to pay for a cost, often with some difficulty

費用を支払うこと、しばしば困難を伴う

費用を負担する

to pay for something

何かの代金を支払う

経費を最小限に抑える

to reduce costs to the smallest possible amount

コストを可能な限り最小額に減らす

費用を負担する

to become subject to a cost

費用の対象となる

費用をかける

to spend money, often a lot, on something

何かに多くのお金を使う