father

良い父親

A father who is morally right, or of a high standard.

道徳的に正しい、または高い水準の父親。

愛情深い父

A father showing great care and affection.

愛情深く、思いやりのある父親。

シングルファーザー

A father raising a child or children alone.

一人で子供を育てる父親。

A father who shows kindness and concern for others.

献身的な父親

A father who is very loving and loyal.

非常に愛情深く忠実な父親。

The father related by blood.

既婚の父親

A father who is legally married.

法的に結婚している父親。

本当の父親

The father related by blood.

血のつながりのある父親。

A father whose marriage has been legally dissolved.

シングルファザー

A father raising a child or children alone.

一人で子供を育てている父親。

実の父親

The father related by blood.

血のつながりのある父親。

未婚の父

A father who is not legally married.

結婚していない父親

不在の父親

A father who does not live with his children and has little involvement in their lives.

子供たちと同居せず、彼らの生活にほとんど関与しない父親。

A man who has legally adopted a child.

妻を亡くした父親

A father whose spouse has died.

配偶者が亡くなった父親。

里親の父

A man who acts as a father to a child without legally adopting them.

法的に養子にせずに子供の父親役を務める男性。

A father who does not live with his children and has little involvement in their lives.

疎遠になった父親

A father who no longer has a friendly relationship with his family or children.

家族や子供たちとの友好な関係がなくなった父親。

父親的存在

An older man who is respected and trusted like a father.

父親のように尊敬され、信頼されている年上の男性。

父親の跡を継ぐ

To do the same job or have the same lifestyle as your father.

父親と同じ仕事をしたり、同じライフスタイルを送ること。

父から子へ

Passed down through generations of a family.

家族の世代を超えて受け継がれること。

父親に似る

To resemble one's father in appearance or character.

外見や性格が父親に似ていること。

父親に似る

To look like or be like one's father.

自分の父親に見た目や性格が似ていること。