flag

国旗

The flag that represents a particular country.

特定の国を代表する旗。

白旗

A flag of plain white, used as a symbol of surrender or truce.

無地の白い旗で、降伏や休戦の象徴として使われる。

警告のサイン

A sign or signal that something is wrong or that there is a potential problem (usually figurative).

何かが間違っている、または潜在的な問題があるという兆候や信号（通常は比喩的）。

A flag with a black and white checked pattern, waved to signal the end of a race.

A flag with a black and white checked pattern, waved to signal the end of a race.

軍旗

A flag used by a military unit in battle.

戦闘で軍隊が使用する旗。

オフサイドフラッグ

In sports like football/soccer, a flag raised by an official to indicate an offside offence.

サッカーなどのスポーツで、審判がオフサイドの反則を示すために上げる旗。

ぼろぼろの旗

A flag that is old and torn.

天候や戦闘で擦り切れて破れた旗を指す

燃える旗

A flag that is on fire, often as a sign of protest.

燃えている旗、しばしば抗議のしるしとして。

旗竿

A tall pole on which a flag is flown. More commonly written as one word: flagpole.

旗を揚げるための高いポール。より一般的には一語でflagpoleと書かれる。

旗がはためく

A flag is displayed on a pole and moves in the wind.

旗がポールに掲げられ、風に動く。

旗が揺れる

A flag moves from side to side in the wind.

旗が風で左右に動く。

旗がひらひらと舞う

A flag moves with quick, light movements in the wind.

旗が風の中で素早く軽く動く。

旗が掛かっている

A flag is suspended, e.g., from a pole or wall.

旗がポールや壁などから吊り下げられている。

半旗が掲げられる

A flag is flown halfway up a pole as a sign of mourning.

追悼のしるしとして、旗がポールの中ほどまで掲げられる。

旗がはためく

A flag moves noisily in the wind.

旗が風で音を立てて動く。

半旗が掲げられている

A flag is flown halfway up a pole as a sign of mourning.

追悼のしるしとして、旗がポールの中ほどまで掲げられる。

便宜置籍船旗

The flag of a country where a ship is registered to avoid taxes or regulations in the owner's country.

船主の国の税金や規制を避けるために船が登録されている国の旗。

降伏の旗

A white flag used to show that you are surrendering.

降伏していることを示すために使われる白い旗。

〜の旗

Used to connect the flag to what it represents, e.g., a country or a concept.

旗とそれが表すもの（国や概念など）を結びつけるために使われる。

〜の旗の下で

Sailing or operating under the laws and registration of a particular country.

特定の国の法律および登録の下で航行または運営する。

旗を揚げる

To move a flag to a higher position, especially on a pole.

旗をより高い位置に、特にポール上で移動させる。

旗を揚げる

To display a flag on a pole.

ポールに旗を掲げる。

旗を振る

To hold a flag and move it from side to side.

旗を持って左右に動かす。

旗を掲揚する

To raise a flag to the top of a pole using a rope.

ロープを使って旗をポールの頂上まで上げる。

旗を掛ける

To display a flag by suspending it.

旗を吊るして掲げる。

旗を降ろす

To bring a flag down from a pole.

ポールから旗を降ろす。

旗を持つ

To hold a flag while walking, e.g. in a parade.

歩きながら旗を持つこと、例えばパレードで。

旗を掲げる

To hang a flag outside a building, e.g., from a window.

建物の外、例えば窓から旗を掲げる。

国旗に敬礼する

To show respect to the flag with a formal gesture.

正式なジェスチャーで旗に敬意を表す。

旗を素早く揚げる

To quickly raise a flag on a pole.

ポールに素早く旗を揚げる。

旗を奪う

To take the enemy's flag in battle; also a popular children's game.

戦闘で敵の旗を奪うこと。また、人気のある子供の遊びでもある。

旗を立てる

To place a flag firmly in the ground or on a surface, often to claim territory.

地面や表面に旗をしっかりと立てることで、しばしば領土を主張するために行われる。

旗を燃やす

To set a flag on fire, usually as an act of protest.

抗議の行為として、旗に火をつけること。

旗を広げる

To unroll and open out a flag.

巻かれた旗を広げて開く。