flail

荒々しく手足をばたつかせる

to move in a very energetic and uncontrolled way

非常にエネルギッシュで制御不能な方法で動くこと

なすすべなく手足をばたつかせる

to move in an uncontrolled way due to an inability to control the situation

状況を制御できないために無秩序に動くこと

必死に手足をばたつかせる

to move in an uncontrolled way out of desperation

絶望から制御不能に動くこと