flashback

突然のフラッシュバック

Used to describe a flashback that occurs unexpectedly.

予期せず起こるフラッシュバックを表現するのに使われる。

フラッシュバックで

Indicates the narrative method of telling a story by showing past events.

過去の出来事を見せることで物語を語るという物語技法を示す。

～へのフラッシュバック

Used to specify the event or time period that the flashback is about.

フラッシュバックがどの出来事や期間に関するものかを特定するために使われる。

フラッシュバックを経験する

To experience a sudden, vivid memory of a past event.

過去の出来事についての突然で鮮明な記憶を体験する。

フラッシュバックが起きる

To experience a sudden, vivid memory of a past event.

過去の出来事についての突然で鮮明な記憶を体験する。