flexible

とても柔軟

A common way to emphasize a high degree of flexibility.

高い柔軟性を強調する一般的な方法です。

十分に柔軟

Indicates a sufficient level of flexibility for a particular purpose.

特定の目的のために十分なレベルの柔軟性を示します。

非常に柔軟

Used to emphasize a very high degree of flexibility.

非常に高い柔軟性を強調するために使用されます。

非常に柔軟

A more formal way to say 'very flexible', often used in technical or business contexts.

「very flexible」のよりフォーマルな言い方で、技術やビジネスの文脈でよく使われます。

完全に柔軟

Indicates total flexibility, without limits.

制限のない、完全な柔軟性を示します。

かなり柔軟

Indicates a moderate or reasonable degree of flexibility.

中程度または合理的な柔軟性を示します。

十分に柔軟

A more formal way to say 'flexible enough'.

「flexible enough」のよりフォーマルな言い方。

無限に柔軟

A very strong adverb suggesting limitless flexibility.

非常に高度な柔軟性を持つ何かを説明するために使用されます。

柔軟である

Indicates the state of having the quality to bend or change easily.

簡単に曲がったり変化したりする性質を持つ状態を示します。

何かを柔軟にする

To cause something to become flexible.

何かを柔軟にさせること。

何かを柔軟に保つ

To cause something to remain flexible.

何かを柔軟なままにさせること。

柔軟性を保つ

To continue to be flexible over time.

時間が経っても柔軟であり続けること。

柔軟でいる

An informal way to say 'remain flexible'.

「remain flexible」のくだけた言い方。

柔軟に見える

Suggests the appearance of being able to bend or change easily.

簡単に曲がったり変化したりできるように見えることを示唆します。

柔軟になる

To change to a state of being flexible.

柔軟な状態に変わること。

〜について柔軟

Indicates the subject area where flexibility is shown.

柔軟性が示される主題領域を示します。