forfeit

保証金を没収される

To lose a sum of money paid as a security or down payment because of a failure to fulfill an agreement.

契約不履行のために、保証金または頭金として支払った金額を失うこと。

権利を放棄する

To lose a moral or legal entitlement to have or do something.

何かを持つ、または行うための道徳的または法的な権利を失うこと。

権利を喪失する

To lose the legal right to something, often money or property.

何か（多くは金銭や財産）に対する法的な権利を失うこと。

機会を失う

To lose an opportunity or the possibility of doing or having something.

何かをする、または何かを得る機会や可能性を失うこと。

リース権を失う

To lose the right to use property according to a lease agreement due to a breach of contract.

通常、契約条件違反の罰として、リースの権利を失うこと。