forgo

進んで断念する

to give something up voluntarily

自発的に何かをあきらめる

断念することを決める

to make a conscious choice to give something up

意識的に何かをあきらめる選択をする

断念せざるを得ない

to be obligated to give something up

何かをあきらめる義務がある

進んで断念する

to be happy to give something up for a greater purpose or benefit

より大きな目的や利益のために喜んで何かをあきらめる

断念する覚悟ができている

to be ready to give something up, if necessary

必要であれば何かをあきらめる準備ができている