frost

厳しい霜

a period of very cold weather when the temperature is below freezing

気温が氷点下になる非常に寒い天候の期間

厳しい霜

a very intense frost

非常に激しい霜

濃い霜

a thick layer of frost

厚い霜の層

鋭い霜

a sudden and severe frost

突然の厳しい霜

初霜

the first occurrence of frost in the autumn or winter season

秋または冬の季節で最初の霜の発生

終霜

the last occurrence of frost before the weather warms up in spring

春に天候が暖かくなる前の最後の霜の発生

軽い霜

a frost that is not severe

ひどくない霜

白い霜

frost that covers surfaces with a white coating of ice crystals

表面を白い氷の結晶で覆う霜

地面の霜

frost that forms on the ground or in the layer of air just above it

地面またはその直上の空気層に形成される霜

早霜

frost that occurs early in the season

季節の早い時期に発生する霜

遅霜

frost that occurs late in the season

季節の遅い時期に発生する霜

枯らすほどの霜

a frost severe enough to kill plants

植物を枯らすほど厳しい霜

夜霜

frost that occurs during the night

夜間に発生する霜

冬の霜

frost that occurs in the wintertime

春霜

frost that occurs in the springtime

白霜

a grayish-white crystalline deposit of frozen water vapor formed in clear still weather on horizontal surfaces

気温が氷点下になるときに物体の表面に形成される白色の結晶性の氷の堆積物を指す

少しの霜

a small amount of frost

少量の霜

氷点下の度数

used to measure how far the temperature is below freezing point

温度が氷点をどれだけ下回っているかを測定するために使用される

霜のリスク

a possibility that frost will occur

霜が発生する可能性

霜の危険

a possibility that frost will occur

霜が発生する可能性

霜で覆われている

to have a layer of frost on the surface

表面に霜の層がある

霜で覆われている

to have a layer of frost on the surface

表面に霜の層がある

霜害

harm caused by frost, especially to plants

霜による被害、特に植物への被害

凍結線

the maximum depth at which soil is frozen during the winter

冬の間に土壌が凍結する最大深度

霜日

the average date of the last frost in spring or the first frost in fall

春の最後の霜または秋の最初の霜の平均的な日付

霜が溶ける

when frost turns back into water due to rising temperature

気温の上昇により霜が再び水に変わるとき

霜が始まる

when a period of frost begins and is likely to continue

霜の期間が始まり、続く可能性が高いとき

霜が来る

the time when frost begins to appear

霜が現れ始めるとき

霜が降りる

the time when frost begins to appear

霜が現れ始めるとき