fury

simple noun38 コロケーション平均頻度: 6.8

激しい怒り

very strong anger

非常に強い怒り

盲目的な激怒

extreme, uncontrollable anger

極度の、制御不能な怒り

冷たい怒り

calm but very intense anger

冷静だが非常に激しい怒り

民衆の怒り

anger expressed by a large number of people

多くの人々によって表明された怒り

anger that is kept under control

純粋な怒り

anger that is not mixed with any other emotion

他の感情が混じらない怒り

鬱積した激怒

anger that has been held back for a long time

抑圧された荒々しい、または暴力的な怒り。

生の怒り

strong and undisguised anger

激しく、制御不能な怒り

最大限の怒り

the complete and total force of someone's anger

誰かの怒りの完全かつ全力

静かな怒り

anger that is not expressed in words

言葉で表現されない怒り

抑えきれない怒り

anger that is completely without control

極度で制御不能な怒り

無力な怒り

anger that has no effect or power to change a situation

状況を変える効果も力もない怒り

怒りが爆発する

when anger suddenly and forcefully appears

怒りが突然かつ力強く現れるとき

怒りがこみ上げる

when a feeling of anger begins to be felt more strongly

怒りの感情がより強く感じられ始めるとき

怒りが増す

when anger increases over time

時間が経つにつれて怒りが増すとき

怒りが募る

when anger builds up to a high level

怒りが高いレベルに達するとき

怒りが燃える

to feel a very strong, intense anger

非常に強く、激しい怒りを感じる

怒りが収まる

when anger becomes less intense or strong

怒りがそれほど激しくまたは強くなくなったとき

怒りが薄れる

when anger slowly disappears

怒りがゆっくりと消えていくとき

怒りの矛先を誰かに向ける

to suddenly direct your anger towards someone

突然誰かに怒りを向けること

怒り狂って

in a state of extreme anger

極度の怒りの状態で

怒りを込めて

showing or feeling extreme anger

極度の怒りを示したり感じたりする

~への怒り

extreme anger because of something

何かに対する極度の怒り

~に対する怒り

extreme anger directed at someone or something

誰かや何かに向けられた極度の怒り

怒りを感じる

to experience the emotion of anger

怒りの感情を経験する

怒りをぶちまける

to express strong anger, often towards someone or something

強い怒りを表現する、しばしば誰かや何かに対して

怒りを表現する

to show or voice your anger

怒りを示すまたは口に出す

怒りを引き起こす

to be the reason for someone's extreme anger

誰かの極度の怒りの原因となる

怒りを爆発させる

to suddenly release a strong force of anger

極度の、しばしば破壊的な怒りを解放または表現する。

怒りで震える

to tremble because of intense anger

激しい怒りのために震える

怒りをコントロールする

to manage your feelings of anger

怒りの感情を管理する

怒りを誘発する

to cause a reaction of extreme anger

極度の怒りの反応を引き起こす

怒りを向ける

to aim your anger at a specific person or thing

特定の人物や物事に怒りを向ける

怒りを引き起こす

to cause a sudden outburst of anger

突然の怒りの爆発を引き起こす

怒りを抑える

to keep your anger from showing

怒りを表に出さないようにする

怒りで我を忘れる

to be in an extreme state of anger

極度の怒りの状態にある

to cause someone to become very angry

怒りに火をつける

to start or trigger a strong feeling of anger

強い怒りの感情を開始または引き起こす