gender
異性
Refers to the other gender in a binary view (e.g., male for a female).
二元的な視点における他の性別を指します（例：女性にとっての男性）。
同じ性別
Used to describe people or things belonging to the same gender category.
同じ性別カテゴリに属する人や物を説明するために使用されます。
The state in which access to rights or opportunities is unaffected by gender.
ジェンダー不平等
The social condition where genders are not treated as equal, leading to disparities.
ジェンダーに基づく不平等
性別役割
A set of social and behavioral norms that are generally considered appropriate for a specific gender.
特定の性別に適切であると一般的に考えられている一連の社会的および行動的規範。
ジェンダーアイデンティティ
A person's internal, personal sense of being a man or a woman, or someone outside of the gender binary.
The disparity between genders in areas like pay, opportunities, or representation.
Unfair treatment of a person or group on the basis of their gender.
ジェンダー・ステレオタイプ
A generalized, oversimplified belief about the attributes or characteristics of a particular gender.
性別の役割や特徴に関するステレオタイプ。
性差
Variations observed between genders, which can be biological, social, or psychological.
性別間で観察される差異で、生物学的、社会的、または心理的なものがあります。
ジェンダー問題
Topics or problems related to gender, often discussed in social or political contexts.
ジェンダーに関連するトピックや問題で、しばしば社会的または政治的な文脈で議論されます。
A tendency to prefer one gender over another.
ジェンダー関係
The social interactions and power dynamics between different genders in a society.
社会における異なるジェンダー間の社会的相互作用と力関係。
ジェンダーポリティクス
The power dynamics and struggles concerning the definition and distribution of gender-related rights and resources.
ジェンダー関連の権利と資源の定義と配分に関する権力力学と闘争。
男女間の不均衡
An unequal proportion of different genders in a particular situation or group.
ジェンダー規範
Socially accepted rules or standards concerning how people of a specific gender should behave.
男性と女性に適切な行動に関する社会的期待。
ジェンダー公平
The process of being fair to all genders, which may involve unequal treatment to address disadvantages.
すべての性別に対して公平であるプロセスで、不利な点を是正するために不平等な扱いを伴う場合があります。
ジェンダーによる分断
The separation of roles, tasks, or opportunities in society based on gender.
性別に基づいた社会における役割、仕事、または機会の分離。