gifted

とても才能のある

having a high level of talent

高いレベルの才能を持つ

生まれつき才能がある

having an innate or inborn talent

天賦の才能や能力を持っていることを表す

非常に才能のある

音楽的才能に恵まれた

having a natural ability in music

音楽に対する強い天賦の才能を持つ人を指す

非常に才能のある

having a very high level of talent

非常に高いレベルの才能を持つ

知的に才能のある

having a very high level of intelligence

生まれつき高い知能を持っている

信じられないほど才能のある

having a special talent for school subjects and learning

計り知れない才能のある

運動能力に優れた

having a natural ability in sports

スポーツにおける天性の能力を持つ

ユニークな才能のある

having a talent that is special and unlike any other

他にはない特別な才能を持つ

非常に才能のある

卓越した天性の能力や才能を持っている。

身体的に恵まれた

having a body that is naturally strong, fast, or skilled

生まれつき強く、速く、または器用な体を持つ

並外れて才能に恵まれた

並外れた天賦の才能を持つ人を説明する

having a talent that is inherited

才能がある

Used to state the condition of having a special talent or ability.

特別な才能や能力を持っている状態を表すために使われます。

〜の才能に恵まれている

Used to specify a quality or attribute someone possesses.

誰かが持っている品質や属性を特定するために使用されます。

〜の才能がある

Used to specify a skill or activity someone is good at.

誰かが得意とするスキルや活動を特定するために使用されます。

〜において才能がある

Often used for broader areas or fields like arts or science.

芸術や科学のようなより広い分野によく使われます。