hardly

ほとんど驚くにあたらない

not surprising at all; expected

ほとんど予期せぬことではない；論理的

very difficult to believe

lacking credibility to a great extent

ほとんど説得力がない

very difficult to accept as reasonable or probable

「ほとんど説得力がない」という意味。強い疑いを示唆します。

ほとんど十分でない

almost not enough for a particular need or purpose

ほとんど全く足りない。

almost not enough or not good enough for a particular purpose

ほとんど知らない

to know very little about someone or something

誰かまたは何かをほんのわずかしか知らない

ほとんど覚えていない

to have very little memory of something

何かを思い出すのが非常に難しいこと。ほとんど覚えていない

ほとんど認識できない

to be almost unable to identify someone or something previously known

困難ながらも、誰かまたは何かがわかること

to have great difficulty breathing

to be barely able to pay for something