harm

深刻な害

harm that has a severe effect

深刻な影響を与える害

大きな害

a very large amount of harm

非常に大きな損害

かなりの損害

a large amount of harm

大量の損害

身体的な害

harm to a person's body

人の体への害

damage to the natural world

経済的損害

financial damage to a person, company, or country

個人、企業、または国への金銭的損害

心理的な害

harm affecting the mind and emotions

心と感情に影響を与える害

精神的な害

harm related to a person's feelings

人の感情に関連する害

精神的損害

harm related to the health of the mind

心の健康に関連する損害

回復不能な危害

harm that is impossible to repair or undo

金銭的補償が適切な救済策とならない傷害を記述するために、法的な文脈でよく使用されます。

永久的な損害

harm that will last forever

永遠に続く損害

永続的な害

harm that continues for a long time

長期的または恒久的な害を表す

計り知れない害

harm so great it cannot be measured or described

「計り知れない損害」と同様に、大きな負の影響を指す。

深刻に害する

to cause severe damage

誰かまたは何かに深刻な身体的または精神的損害を与える

身体的に害する

to cause bodily injury

身体的な傷害を引き起こす

意図的に害する

to harm someone on purpose

意図的に誰かを害する

善よりも害が多い

used to say an action has a negative rather than positive effect

ある行動が肯定的な効果よりも否定的な効果をもたらすと言うために使われる

安全な場所に

in a safe place where one cannot be harmed

害を受けることのない安全な場所に

to have a damaging effect

害を引き起こす

to be the reason that harm occurs

害が発生する原因となる

誰かを危害から守る

to keep someone safe from harm

誰かを危害から安全に保つ

害を防ぐ

to stop harm from happening

害の発生を防ぐ

危害を受ける

to be physically hurt or damaged

身体的に傷ついたり損害を受けたりする

（誰かに）危害を加えようとする

to intend to cause harm to someone

誰かに害を与えようと意図する

害を与える

to force someone to experience something unpleasant

誰かに不快なことを経験させる

害を被る

to experience harm

害を経験する

誰かの不幸を願う

to want harm to happen to someone

誰かに害が起こることを望む

誰かを危害から守る

to prevent someone from being harmed

誰かが害されるのを防ぐ

誰かを危害から守る

to protect someone from harm, often by creating a barrier

しばしば障壁を作ることによって、誰かを危害から守る

害するつもりである

to plan or mean to cause harm

害を引き起こすことを計画または意図する

害そうと試みる

to make an attempt to cause harm

害を引き起こそうと試みる

害したいと思う

to have a desire to cause harm

害を引き起こしたいという願望を持つ

〜への害

indicates the recipient of the harm

害の受け手を示す

〜からの害

indicates the source of the harm

害の源を示す

害が誰か/何かに及ぶ

used to say that something is harmed or damaged

何かが害されたり損なわれたりしたと言うために使われる