heel

ハイヒール

ローヒール

ウェッジヒール

スティレットヒール

靴の高く細いヒールの一種を指す。

ブーツのかかと

スパイクヒール

非常に高く細いヒールを持つ靴の一種。

ピンヒール

高く細いヒールを持つ靴の種類を指す

3インチなどのヒール

describes the height of the heel

ヒールの高さを表す

かかとの怪我

靴修理店

a place where shoes are repaired

靴を修理する場所

かかとがカツンと鳴る

（人）を追跡して

figurative, means following very closely, often in pursuit

比喩的、しばしば追跡中に、非常に近くを追うことを意味する

（人）のすぐ後について

figurative, means following very closely behind someone

比喩的、誰かのすぐ後ろを追うことを意味する

（人）にぴったりとついて

figurative, means following very closely and eagerly behind someone

比喩的、誰かの後ろを非常に熱心に追いかけることを意味する

すぐ後ろについて

means following closely behind

すぐ後ろを追うことを意味する

〜の圧政下に

figurative, means under the oppressive control of someone or something

比喩的、誰かまたは何かの抑圧的な支配下にあることを意味する

きびすを返す

often used to describe an abrupt departure

突然立ち去る様子を表すのによく使われる

かかとを軸に回転する

きびすを返して向きを変える

素早く鋭く向きを変えること。

かかとで（体を）揺する

かかとにお尻をのせて座る

かかとをつけてしゃがむ

かかとに体重をかけて後ろにもたれる

両かかとを打ち合わせる

a formal gesture of coming to attention

注目を集めるための正式なジェスチャー

かかとを鳴らす

a formal gesture of coming to attention

注目を集めるための正式なジェスチャー

かかとをひっかける

when the heel of your shoe gets stuck on something

靴のかかとが何かに引っかかったとき