hostility

あからさまな敵意

Hostility that is expressed directly and not hidden.

隠さずに直接表現される敵意。

根深い敵意

Indicates a profound and firmly established opposition.

深く、しっかりと確立された対立を示します。

激しい敵意

Used to describe very strong and angry feelings of opposition.

非常に強く怒りに満ちた対立感情を表現するために使われます。

明白な敵意

Similar to 'open hostility', meaning done or shown publicly.

隠されていない明白な非友好的態度や反対。

ベールに包まれた敵意

Hostility that is hidden or expressed indirectly.

直接的に表現されない非友好的な態度や反対

根深い敵意

Describes hostility that cannot be appeased or stopped.

根深く持続的な対立または敵意の状態を表す

敵対行為の勃発

A phrase for the sudden start of fighting or war.

戦闘や戦争の突然の開始を表す表現。

敵対行為の停止

A formal phrase for the end of fighting in a war.

戦争における戦闘の終結を表す正式な表現。

敵対行為を停止する

To formally stop fighting in a war or conflict.

戦争や紛争における戦闘を正式に停止すること。

敵意を感じる

To personally experience a feeling of opposition towards someone or something.

誰かまたは何かに対して個人的に対立感情を経験すること。

敵意に直面する

To have to deal with or confront hostility.

敵意に対処したり、立ち向かったりしなければならないこと。

敵意を察知する

To perceive or become aware of hostility from others.

他人からの敵意を感知したり、気づいたりすること。

敵意をもって迎えられる

To receive a hostile reaction from people.

人々から敵意のある反応を受けること。

敵意を誘発する

To cause a reaction of hostility, often intentionally.

しばしば意図的に、敵意の反応を引き起こすこと。

To cause or stir up feelings of hostility in people.

敵対行為が勃発する

Used when fighting or a war suddenly begins.

戦闘や戦争が突然始まるときに使われます。

～に対する敵意

Specifies the target or recipient of the hostile feelings.

敵対的な感情の対象または受け手を特定します。

～の間の敵意

Indicates mutual opposition involving two people or groups.

二人または二つのグループ間の相互の対立を示します。