hype

メディアの誇大広告

Extensive publicity and attention generated by the media.

メディアによって生み出される広範な宣伝と注目。

マーケティングハイプ

Promotional excitement created for marketing purposes.

大げさまたは集中的な宣伝またはプロモーション

試合前の誇大宣伝

興奮を生み出すための試合前の集中的な宣伝やプロモーション

試合前の誇大宣伝

主要な試合の前にメディアやファンによって作り出される強烈な宣伝と興奮を指す。

試合前の誇大広告

大きな試合やイベントの前に生じる興奮とメディアの注目を指します。

プレシーズンの誇大広告

シーズン前にチームや選手を取り巻くメディアの強い注目と世間の興奮。

～を取り巻く誇大広告

The excitement and publicity associated with something.

何かに関連する興奮と宣伝。

～についての誇大広告

Publicity or excitement concerning something.

何かに関する宣伝や興奮。

期待に応える

To be as good as expected and promised.

期待され、約束された通りの良さであること。

誇大広告を信じる

To accept that the promotional claims are true.

宣伝文句が真実であると受け入れること。

誇大広告を得る

To receive a lot of publicity and attention.

多くの宣伝と注目を浴びる。