imprisonment

終身刑

imprisonment for the rest of a person's life

人の一生涯にわたる投獄

6ヶ月/10年の禁固

specifying a fixed duration of imprisonment

一定の禁固期間を明記する

不法監禁

the illegal confinement of a person against their will

本人の意思に反した違法な拘束

不法監禁

imprisonment of a person who is factually innocent of the crime

人の不法な拘留または監禁。

違法な投獄

imprisonment that is not legally permitted

法的に許可されていない投獄

無期懲役

imprisonment for an unspecified period of time

不特定の期間、刑務所に監禁されている状態。

〜のための投獄

used to state the reason for the imprisonment

投獄の理由を述べるために使用される

禁固刑が（理由）で執行猶予となる

a sentence of imprisonment that is delayed and will not be carried out if the offender does not commit another crime within a specified period

犯罪者が特定の期間内に別の犯罪を犯さない場合、延期され実行されない禁固刑

禁固刑の判決

an official punishment of time to be spent in prison

刑務所で過ごす時間の公式な罰

禁固期間

a fixed period of time to be spent in prison

刑務所で過ごす一定の期間

一定期間の投獄

a length of time spent in prison

刑務所で過ごした期間

禁固刑に処せられる

describes a crime for which imprisonment is a possible punishment

投獄が可能な罰となる犯罪を説明する

裁判なしの投獄

being put in prison without a legal trial to determine guilt

有罪を決定するための法的な裁判なしに刑務所に入れられること

（人）に禁固刑を宣告する

to officially state in court that someone will be imprisoned

法廷で誰かが投獄されることを公式に述べる

投獄から解放される

to be set free from prison

刑務所から釈放される

禁固刑に直面する

to be confronted with the possibility of imprisonment

投獄の可能性に直面する

禁固刑に処せられる可能性がある

to be legally subject to the punishment of imprisonment

法的に禁固刑の罰則対象となる

投獄に苦しむ

to endure a period of imprisonment

一定期間の投獄に耐える

禁固刑を受ける

to be given a sentence of imprisonment

禁固刑の判決を受ける