inflamed

ひどく炎症を起こした

describes a high degree of inflammation

高度の炎症を説明する

describes sudden and severe inflammation

describes long-lasting inflammation

炎症を起こしている

describes the state of being inflamed

炎症を起こしている状態を説明する

炎症を起こす

to start to be in a state of inflammation (often more informal)

炎症の状態になり始める（より口語的）

炎症を起こす

to start to be in a state of inflammation

炎症の状態になり始める