innocuous
完全に無害な
Emphasizes that something is completely and entirely harmless, without any doubt.
何かが完全に、まったく無害であることを疑いなく強調します。
まったく無害な
A common alternative to 'perfectly innocuous', stressing the complete harmlessness of something.
「完全に無害な」の一般的な代替表現で、何かの完全な無害性を強調します。
比較的無害な
Indicates something is harmless in comparison to other things.
他のものと比較して何かが無害であることを示します。
まったく無害な
Indicates something is to a considerable degree harmless.
何かがかなりの程度無害であることを示します。
かなり無害な
Indicates that something is moderately or reasonably harmless.
何かが中程度または合理的に無害であることを示します。
一見無害そうな
Similar to 'apparently innocuous', indicating an appearance of harmlessness that may be deceptive.
「一見無害な」と同様に、欺瞞的である可能性のある無害な外観を示します。
一見無害な
Suggests that something seems harmless based on available evidence, but the reality might be different.
利用可能な証拠に基づくと何かが無害に見えるが、実際は異なるかもしれないことを示唆します。
十分に無害
Used after the adjective to mean 'sufficiently harmless', often implying it meets a minimum standard of safety or acceptability.
形容詞の後に使用され、「十分に無害」を意味し、安全性や許容性の最低基準を満たしていることをしばしば暗示します。
無害に思える
Used to suggest that something appears harmless, often with an underlying hint of doubt.
何かが無害に見えることを示唆するために使用され、しばしば根底にある疑いのヒントが含まれます。
無害そうに見える
Used to describe something that has a harmless visual appearance.
見た目が無害なものを説明するために使用されます。
無害に見える
Used to describe something that seems harmless on the surface.
表面的には無害に見えるものを説明するために使用されます。