integrate

完全に統合する

Similar to 'completely', emphasizes that the integration has reached its maximum possible extent.

「completely」と同様に、統合が可能な最大限度に達したことを強調します。

完全に統合する

Indicates that the process of integration is total and absolute.

統合のプロセスが全体的かつ絶対的であることを示します。

成功裏に統合する

Similar to 'effectively', highlighting that the integration achieved its intended goals.

「効果的に」と同様に、統合が意図した目標を達成したことを強調します。

効果的に統合する

Focuses on the successful result or outcome of the integration.

統合の成功した結果や成果に焦点を当てます。

シームレスに統合する

Describes integration that is smooth and without any noticeable breaks or problems.

問題や目立つ隙間なく、部分を全体に統合する

密接に統合する

Refers to combining things in a way that creates a strong, direct connection.

強力で直接的なつながりを生み出す方法で物事を組み合わせることを指します。

うまく溶け込む

To mix well socially with other people and become part of a group.

社会的に他の人々と上手く混ざり、グループの一員になること。

緊密に統合する

Emphasizes the lack of separation between combined parts, making them work as one.

結合された部分間の分離のなさを強調し、それらを一体として機能させます。

簡単に統合する

Means that the integration process can be done without difficulty.

統合プロセスが困難なく行えることを意味します。

徹底的に統合する

Suggests a careful and complete integration process, covering all details.

すべての詳細を網羅した、注意深く完全な統合プロセスを示唆します。

適切に統合する

Indicates that the integration is done in the correct or appropriate way.

統合が正しいまたは適切な方法で行われたことを示します。

迅速に溶け込む

To become part of a new group of people in a short amount of time.

短期間で新しい人々のグループの一員になること。

人種的に統合する

To combine or mix people of different races, for example in schools or neighborhoods.

異なる人種の人々を統合すること、例えば学校や近隣で

高度に統合された

with many different parts working successfully together

多くの異なる部分が成功裏に連携して機能している

不十分に統合された

Not combined or working together effectively.

効果的に結合されていない、または連携していない。

～に統合する

Used when something becomes a part of a larger whole, or when a person becomes part of a group.

何かがより大きな全体の一部になるとき、または人がグループの一員になるときに使用されます。

～と統合する

Used when two or more things combine, or when a person mixes with other people.

2つ以上のものが結合するとき、または人が他の人々と混ざるときに使用されます。