interval
10分間隔
Used with any number and time unit to specify the exact length of the interval (e.g., 5-second, 2-day).
任意の数字と時間単位と共に使用し、間隔の正確な長さを指定する（例：5秒、2日）。
6ヶ月間隔
Used with any number and time unit to specify the exact length of the interval (e.g., 5-second, 2-day).
任意の数字と時間単位と共に使用し、間隔の正確な長さを指定する（例：5秒、2日）。
3年間隔
Used with any number and time unit to specify the exact length of the interval (e.g., 5-second, 2-day).
任意の数字と時間単位と共に使用し、間隔の正確な長さを指定する（例：5秒、2日）。
広い間隔
A significant duration of time between events, less common than 'long'.
出来事の間のかなりの期間。「long」ほど一般的ではない。
適当な間隔
A period of time considered socially appropriate before doing something new (e.g., after a death or breakup).
何か新しいことをする前に、社会的に適切と考えられる期間（例：死別や破局の後）。
定期的に
Occurring with the same amount of time between each event.
各イベント間に同じ時間量があること。
不規則に
Occurring with varying amounts of time between each event.
各イベントの間にさまざまな時間量で発生する。
毎月
Happening every month. Can be used with other units like 'daily', 'yearly', etc.
毎月発生する。「daily」、「yearly」などの他の単位でも使用できます。
毎週
Happening every week. Can be used with other units like 'daily', 'monthly', etc.
毎週発生する。「daily」、「monthly」などの他の単位でも使用できます。
1時間ごとに
Happening every hour. Can be used with other units like 'daily', 'weekly', etc.
1時間ごとに発生する。「daily」、「weekly」などの他の単位でも使用できます。
〜の間の間隔
Refers to the time separating two specific points or events.
二つの特定の時点や出来事を隔てる時間を指す。